There are early signs that this is denting sales.

早期迹象显示，这已对销售产生影响。

And I thanked her by becoming a lunatic and denting her car.

我却恩将仇报，象个疯子一样撞了她的车。

A hand like a side of meat tapped on the bar top, lightly denting it.

还有只长得像滚刀肉的手轻敲着酒吧吧台，敲出了一个小小的凹陷。

Sales of computer tablets, such as the iPad, are denting the market for PCs.

平板电脑的销售，例如iPad，正在削减个人电脑的市场份额。

This thin work area helps to prevent denting to your lantern when punching the design.

这个简易的工作台可以在你钉出图案的时候避免弄凹灯笼。

If you place fabric pad at the bottom of accessories, it will reduce the chance of denting.

如在装饰品底部加放绒布垫，能够更好地防止凹痕的产生。

It is unclear how new leaders will close these gaps, without deeply denting their present popularity.

在不影响自己目前人气的同时，这些新州长打算如何填补这些漏洞，一切还不得而知。

A great chunk of loose kerbing smashed into my left-front wheel, bursting the tyre and denting the rim.

我车子的左前轮撞在一大块松动的路缘石上，导致车胎爆裂、轮辋凹陷。

That said, neither Volvo nor JLR is big enough to matter much either way in denting Europe's overcapacity.

据说，无论是沃尔沃还是捷豹路虎都不会对欧洲的生产过剩产生多大影响。

This paper introduces the notion of denting points in locally convex spaces and discusses its properties.

在局部凸线性拓扑空间中引入可凹点的概念，并讨论其性质。

Last year the Fringe Society's online ticketing-system crashed, denting sales and the festival's reputation.

去年，艺穗节协会的在线售票系统一度瘫痪，票房因此受挫，艺术节名誉也多少受损。

On the contrary, supersized deficits are denting business confidence, not least by implying higher future taxes.

正相反，超大规模的赤字正在削弱商业信心，尤其是高赤字意味着未来更高的税收。

We'll need similar projects soon, and on a global scale, if we want to have any hope of denting carbon emissions.

全球范围内，如果我们还想抱有任何减少碳排放希望的话，我们不久就会需要类似的项目。

The economic downturn hit the US first, denting the size of chief executives' bonuses and the value of their shares.

经济衰退最先对美国形成打击，拉低了首席执行官的奖金数额和所持股票的价值。

Sure, slower global demand will crimp Chinese earnings, and US subprime exposure is denting Chinese banks' balance sheets.

确实，全球需求放缓会减少中国的收益，美国次贷危机对中国各银行的资产负债表也有影响。

Rwaserican denting rear endocinearionr level sensors work on the principle of electromagnetic waudio-videoe transmission and reception.

雷达物位传感器的处事原理是电磁波传输与收受。

There are early signs that this is denting sales. In both January and February the volume of housing sales fell sharply from the previous month.

现已出现销量走低的征兆：1月和2月的住房销量与前一个月相比都急剧下降。

While high prices are denting demand, miners, oil companies and farmers are struggling to boost supply enough to resolve the tightness in the market.

尽管价格高企削弱了需求，但在另一方面，矿商、石油企业和农场主难以增加供应以解决市场的紧张。

It's been a tough year for Toyota on the safety front, with massive recalls denting the Japanese car company's image as a maker of safe, reliable cars.

丰田今年在前排安全方面是特别艰难的一年，大量的召回破坏了日系车的安全，可靠印象。

Investors fear the surge in raw material prices is denting demand and forcing emerging countries' central Banks to raise interest rates to try to prevent runaway inflation.

投资者担心，原材料价格的飙升正削弱需求，并迫使新兴国家的央行加息，以努力抑制失控的通胀。

Housing prices in major cities should register outright declines in the coming months, further denting economic growth, at a time when the world is on the brink of a recession.

未来几个月，各大城市房价可能一路走低，进一步抑制整体经济增长。而此时正值世界范围内的经济衰退。