This law has metastasised: it now requires Americans, in essence, to abide by every plant and wildlife regulation set by any country on Earth.

这项法案演化到现在，本质上要求美国人遵守地球上任何国家的所有植物和野生动物保护法规。

But it has been interpreted to mean that they must abide by every footling wildlife regulation on Earth.

但是这已经被解释为意味着美国人必须要遵守地球上每一条无关紧要的野生动物保护法。

Abide by the regulation of ISO14001 and TS16949 and take the responsibility in security , environment and quality written in company system documents.

执行ISO14001、TS16949的相关条款，承担公司体系文件规定的相关（安全、环境和质量）责任。

They must abide harbor district traffic safety regulation, and submit to management personnel's command.

必须遵守港区道路安全的有关规定，服从管理人员的指挥。

In the course of combination, apart from observing the rules of news propagation, we also need to abide by the regulation of social profit, scientific instruction, connection and operation.

在具体的策划运作过程中除要遵守新闻传播规律之外，还应遵循社会公益性、科学指导性、针对性以及可操作性等原则。

He had no abide safety regulation, led to machine problem.

他没有遵守安全规则，结果造成机器故障。

I agree to abide by the Regulation of this Competition.

我同意并愿意遵守本比赛章程规则。

We hope airline should put energy in how to abide by rights and interests of passenger of DOT regulation, protection to go up, is not to wanting how to frustrate this new regulation.

我们希望航空公司应把精力放在如何遵守DOT规则、保护旅客权益上，而不是想着如何去挫败这个新规定。

The opposed logic and dialectical form of laws are the very basic regulation that people have to abide by when they are engaged in researching and revealing laws.

规律的对立逻辑和辩证形式是人们研究和揭示规律必须遵循的基本规范。

But it has been interpreted to mean that they must abide by every footing wildlife regulation on Earth.

但是它被解释成他们必须遵守地球上每一项有关微不足道的野生动物的法规。

All employees should abide by this discipline regulation that can not violated.

员工应遵守公司的纪律制度，不得违反。