I didn't finish the test— I ran out of time.

我没答完试卷，我的时间不够了。

He and others in the rogues' gallery of international terrorists may be running out of time.

他和另外那些已经备案的国际恐怖分子可能没多少时间了。

We're running out of time, do you have any last words of wisdom for those folks that are listening or watching?

我们的时间不多了，你有什么最后的忠告给那些正在听或正在看的人吗？

We're running out of time.

我们快没有时间了。

We ran out of time, so I want to resume that.

我们没时间了，因此我想回到正题。

We're running out of time. I have one more question.

恐怕我们时间不够了，我还有一个问题。

Actually that's the bit that tends to get badly done because people run out of time.

实际上，这是最容易出错的部分，因为人们没有时间了。

His singing was out of time with music.

他的演唱与音乐不合拍。

You will run out of time.

你将用完你的时间。

Did they run out of time?

他们用光时间了吗？

Michael: We are running out of time.

迈克：我们快没有时间了。

Anyway, I'm out of time.

我没时间继续了。

Now, though, they’re running out of time.

虽然现在他们的时间已经不多了。

Run out of time before I pick up my room.

此时，已经没有时间收拾我的卧室了。

You need to know what to abandon if you run out of time.

在你没有时间的时候你需要知道你应该放弃什么。

We're just about out of time, but maybe that's the way to go.

我们的讨论到时间了，但也许还有一段路要走。

Perhaps the panda was already destined to run out of time.

也许大熊猫已经注定要寿终正寝。

I told my team we were out of time, and I wasn't going to bed.

我告诉我的团队，时间剩下不多了，但我不想去睡觉。

"Ultimately, Hillary Clinton is running out of time," he explained.

希拉里.克林顿最后没有时间了。

With the water supply starting to flow, they are running out of time.

管道里的水开始流动，他们没有时间了。

" It was a time out of time, "charged with a peculiar preternatural energy.

“属阴节与占卜和传说故事联系紧密，”是超脱时间的时间，“充满了古怪的超自然的力量。”

I noticed I was running out of time to save my family, I knew that I had to.

我知道我没多少时间可以拯救我的同胞族人了，我必须这样做。

And that way we won't have to worry about running out of time at the end.

这样我们没有必要担心，在最后超时了。

If you put them off to later, you will get busy and run out of time to do them.

如果你一再推迟，你会发现一定忙得不可开交直到时间殆尽。

But his memory isn't completely clear yet, and Michael is running out of time.

但是他的记忆还不是完全清晰，Michael感到时间急迫。

She says it's a quick-fix when you're running out of time… I call it being lazy.

她说当你赶时间的时候这是个好办法，但我忍为这就是懒惰的表现。

Auto execs still fear they'll run out of time before they can win enough support.

汽车产业高层害怕没有时间赢得足够支持。

She says it's a quick-fix when you're running out of time... I call it being lazy.

她说当你赶时间的时候这是个好办法，但我忍为这就是懒惰的表现。

Sara says that Linc's out of time; she needs a needle, syringe and chest tube right now.

莎拉说林肯必须要接受治疗，他现在就需要针头、注射器和胸腔导管。