Of course, birds can fly except Kiwis.

当然，除了几维鸟外，其他鸟都会飞。

They eat tea eggs just like how Kiwis eat chips.

他们吃茶叶蛋就像新西兰人吃薯片一样。

Kiwis can't fly because their wings are too small.

奇异鸟不会飞是因为他们的翅膀太小了。

This Budget does not set out a coherent plan to keep Kiwis in work.

预算案没有列出一个连贯的计划来保住国人的工作。

Kiwis, like other birds, swallow stones to help them digest their food.

与其他鸟类一样，几维鸟吞下石头来帮助它们消化食物。

But young Kiwis leave in droves in search of excitement 12,000 miles away.

但纽西兰年轻人成群离家到12,000哩外寻求刺激。

For Kiwis, just hosting the 20-nation, 48-game tournament is an achievement.

对于新西兰人来说，主办一场20国参加、前后48场比赛的赛事已经是一大成就。

The kiwi is a national symbol adn New Zealanders refer to themselves as Kiwis.

几维鸟被当作是国家的象征，新西兰人也这样称呼自己。

No one really knows how Italians will fare against Kiwis until they face each other.

在意大利队和新西兰队开始比赛前，没人真的知道两队会有何种表现。

Kiwis are found in New Zealand and are also often used as the symbol of the country.

几维鸟产于新西兰，常被用作该国的象征。

Uribe tried to help Garza by sending him kiwis, grapefruit, pears and a protein supplement.

乌里韦曾试图帮助加尔萨，并送给他猕猴桃，柚子，梨和蛋白质补充剂等物品。

The Kiwi is New Zealand's national symbol and New Zealanders refer to themselves as Kiwis.

几维鸟是新西兰的名族象征，新西兰人也常常把自己称为几维人。

As far as Kiwis are concerned, the land belong to NZers and not in the hands of foreigners.

依新西兰人的看法，新西兰的土地不可以拱手让给外国人。

As a result many kiwis will be driven back to the sinking ship of the public health system.

因此，很多新西兰人不得不回到衰落的公共健康体系中。

You can eat as many kiwis as you want, and it can be doubly as effective if you a glass of water.

奇异果爱吃几个都可以，若能与一杯水一起食用则效果加倍。

In New Zealand, apples, kiwis, persimmons and other fruits are harvested only for short periods of time.

在新西兰，苹果，几维鸟，柿子和其他的水果收获期仅是短暂的时间。

Tony Ryall's obsession with slogans and manufactured targets is not delivering Kiwis access to primary health care.

托尼﹒雷尔完全被口号和人为的目标冲昏了头脑，以致无法让老百姓得到初级医疗保健服务。

The last thing struggling middle and low income Kiwis need is for their power prices to go up at an even faster rate.

中低收入的民众最不想看到就是电价涨得比以前还快。

With our failing health system, many kiwis are turning to centuries old medicine and paying privately for their healthcare.

因为我们健康体系的失败，许多新西兰人开始转向这项古老的医疗手段。

As kiwis are a fairly common food, this seems like it could be implemented for the long term even if you usually have a busy life!

奇异果是相当常见的食物，即使平日生活忙碌，似乎也可以长久实行的样子呢！

'we've sold more than we ever expected. But Aussie, American, Kiwis, German and French customers have been purchasing Beard Baubles too.'

销售已经超出了预期，但澳大利亚人，美国人，新西兰人，德国人和法国人也购买胡须装饰物。

These apples are crispy and tart, these grapefruits are sweet and delicious, and these kiwis are firm and perfectly ripe. Here, try a kiwi!

这些苹果既松脆又酸甜够味，这些葡萄柚又甜又好吃，这些奇异果果肉结实又刚好熟透。来试吃一个奇异果看看！

With events all around the country, and the Kiwis geared up to welcome you, this will be a great time to tour one of the world's favourite destinations.

在全国举办各种活动，以及新西兰人作好准备欢迎您到来的同时，将是参观世界上最受欢迎的旅游目的地之一的绝佳时间。

Lippi accepted they had lacked imagination and guile in that game and it was the same here, except that Slovakia proved much tougher opponents than the Kiwis.

那场球他们仅仅依靠一个可疑的点球得分，里皮已经接受了他的队员在场上缺乏想象力和狡猾这一事实。