There are wheels within wheels in this organization—you never really know what is going on.

这个机构里错综复杂，你永远搞不清到底是怎么回事。

Our culture is more complex than he knows. Wheels within wheels.

我们的文化比他所知道的要复杂得多，相当庞杂。 。

Getting a proposal through the council's various committees and subcommittees is almost impossible because there are wheels within wheels.

要使一项提议在市政会的各种委员会或分委员会上获得通过几乎是不可能的，因为情况错综复杂。

Getting a proposal through the council's various committees and subcommittees is almost impossible because there are wheels within wheels.

要使一项提议在市政会的各种委员会和小组委员会获得通过几乎是不可能的，因为情况错综复杂。

His refusal to give you that job doesn't necessarily mean that you won't get it. I know him quite well, and there are wheels within wheels.

他拒绝给你那份工作，并不一定意味着你就得不到。我很了解他，那里的人事关系很复杂。