Father was a rich playboy.

父亲是个有钱的花花公子。

It was her unreasonable behaviour with a Texan playboy which broke up her marriage.

她和一个得克萨斯的花花公子的不明智行为导致了她的婚姻破裂。

PLAYBOY: And you're profitable.

PLAYBOY：还有你们是赚钱的。

PLAYBOY: How are you good?

PLAYBOY：你们怎么做好事的呢？

Nor does Playboy support multitasking.

花花公子也不支持多任务。

Playboy and its bunny;

花花公子和兔子；

PLAYBOY: Companies tried to buy you, too.

PLAYBOY：有些公司也想收购你们。

I got a few offers to do Playboy actually.

我确实得到了花花公子的邀请。

PLAYBOY: Who ultimately decides what is evil?

PLAYBOY：谁最终决定一件事是坏事呢？

But first, Playboy will go looking for bunnies.

但首要的一步是，花花公子要去寻找商机。

Generally, Playboy pays more for less clothing.

一般来说，在《花花公子》上是穿得越少挣得越多。

Playboy began ranking party colleges 20 years ago.

花花公子自20年前开始对派对大学排名。

Is Playboy more expensive than any other magazines?

《花花公子》要比其他的杂志贵一些吗？

Playboy Mexico printed 100, 000 copies of the issue.

这一期墨西哥版的花花公子影印了100000份。

PLAYBOY: Is your company motto really “Don’t be evil”?

PLAYBOY：你们公司的信条真的是“不干坏事吗”

PLAYBOY: Did the outcry about the privacy issue surprise you?

PLAYBOY：对隐私问题的一些公开反对你们有没有感到意外？

Playboy is America's best-selling magazine - need we say more?

《花花公子》是美国最畅销的杂志——还需要我们说啥了吗？

See the bartender at the Playboy Mansion for cocktail recipes.

你看看“花花公子公馆”酒保的密制鸡尾酒配方就明白了。

A hard-partying playboy has been spoiled by years of carousing.

寻欢作乐的花花公子在多年的放纵后已变得颓废不堪。

It has even been suggested to her that she might pose for Playboy.

甚至还有人建议她为《花花公子》拍照。

Martin is really a playboy, he's dating two girls at the same time.

马丁真是个花花公子，他脚踏两只船。

Snoopy and the Playboy bunny logo are often stitched onto clothing.

史努比和花花公子的兔子标志常见诸衣端。

Shares of Playboy surged more than 14 per cent on the news yesterday.

昨日上述消息公布后，花花公子股价暴涨逾14%。

On the 2008 Playboy Jazz Cruise, I saw another indelible performance.

2008年参加花花公子爵士海上巡游，我又遇上了一次令人难忘的表演。

The Jordan Playboy didn't survive the Depression, but the ragtop did.

后来，乔丹•花花公子在经济大萧条中沉沦了，但敞篷车却活力依旧。

PLAYBOY: But like you, they were Internet-focused technology companies.

PLAYBOY：但是也是像你们一样啊，他们也是专注互联网的科技公司。

PLAYBOY: We read that you originally wanted a building without telephones.

PLAYBOY：我曾经了解到最初你们想要一栋没有电话的大楼。