Has our discussion clarified things for you?

我们的讨论让你弄清楚这些事情了吗？

Certain questions have yet to be clarified.

有些问题还需要弄清楚。

The definition of the coastal line (datums of island, uncoverd neaf and lighthouse) is more clarified on the basis of scientific location.

在科学选址的基础上，对海岸线（岛屿基准面，明礁和灯塔）的定义更加明确。

He clarified a couple of vital points.

他澄清了几个重要的问题。

Hiddink's plans should be clarified shortly.

希丁克的计划应该被简短的阐明。

He also publicly clarified his succession plan.

他同样公开地亮出其继承人的方案。

A few things should be clarified about make variables.

有关make变量有一些东西应该澄清一下。

Never in the first or second communication, he clarified.

“从不在第一或第二封邮件，”他解释道。

The latest congressional proposals leave much to be clarified.

最新的国会提案仍有许多不甚明确的地方。

I hope I have clarified the inner workings of the XSLT processor.

我希望已经说明了XSLT处理程序的内部工作原理。

My thoughts clarified: The first plane could have been an accident.

我的思想逐渐明晰：第一架飞机，可能是意外。

You could use \ \ n, but I found that defining LF clarified things.

您可以使用\ \ n，不过我发现对LF的定义解决了这些问题。

This is ridiculous and I have no doubt that it will be clarified soon.

这事很荒谬可笑，我相信不久一定会真相大白。

Meantime, Zhang also clarified all her undeserved wrongs in the "Donation Affairs".

在捐款的同时，章子怡也为自己澄清了“捐款门”事件里的一切冤屈。

To this end many of the BIPxxxx product messages have been clarified and simplified.

因此，澄清和简化了许多 BIPxxxx 产品消息。

They have clarified their long-term goals but don't worry too much about the details.

他们有明确的长期目标但并不纠缠于细节。

The panels produced some keen insights and new ideas, and clarified the choices I faced.

各专门小组提出了非常有远见的好建议和一些新颖的思路，并详细说明了我所面临的选择。

To understand the concept of a core group bridge, the term "core group" needs to be clarified.

为了帮助您了解核心组桥接的概念，需要对术语“核心组”进行澄清。

Instead, this period seems to have concentrated and clarified my central conditions of living.

相反，这一阶段似乎使我注意到并清晰了我重要的生活条件。

I hope this question can be gradually clarified and resolved in future talks just as other problems.

我希望，这个问题与其他问题一样，能在今后的会谈中逐步得到澄清和解决。

But, he says until the cases are clarified, the families of the victims will continue to suffer.

不过他说，在案子得到澄清之前，受害人的亲属会继续忍受痛苦。

The reason for this premature descent will be clarified by the International Aviation Committee.

而过早降落的原因还有待国际航空委员会的确认。

"He clarified with the master thinking he was about to be told the esoteric secret to meditation."

他向这个大师求证，以为他听到的是冥想的秘传秘诀。

With regard to the problem of the exchange rate of RMB, we have clarified our views on several occasions.

关于人民币汇率问题，我已经多次阐明我们的观点。

The underlying mechanisms triggering the local MMF lesion and its persistence have not been clarified.

触发局部MMF损伤并导致其持续存在的潜在机制尚未阐明。

I hope this column has not only clarified the confusion but has also helped you see those possibilities.

我希望这篇专栏文章不仅能帮您消除疑惑，而且能帮您了解这些可能性。

The conceptual connection between a stereotype and the UML concepts that it extends has also been clarified.

在原型和UML概念之间的连接已经被扩展了。