Charlie and the Chocolate Factory.

查理和巧克力工厂。

We read "Charlie and the Chocolate Factory".

我们读《查理和巧克力工厂》。

THERE are several ways of retelling "Charlie and the Chocolate Factory".

《查理和巧克力工厂》有好多个复述版本。

The latest of them is Tim Burton, who has touched on similar themes in films from Beetlejuice to Edward Scissorhands and Charlie and the Chocolate Factory.

他们中新近出现的一个是拍摄剪刀手爱德华和查理与巧克力工厂的Tim Burton。

At the end of "Charlie and the Chocolate Factory" he is a pint-size entrepreneur, with an immigrant workforce of Oompa-Loompas to ensure he does not tumble back down the social ladder.

在“查理和巧克力工厂”的结局，他是一个小型的企业家，有一群奥古伦伯人在巧克力工厂工作，以确保他永远不会从社会的楼梯中跌落下来。