In the UK, it has become a big talking point recently too, for a rather particular reason: Brexit.

在英国，由于一个相当特殊的原因——英国脱欧，它最近也成为了一个重要话题。

The judge's decision became a legal talking point.

法官的判决成了法律界谈论的中心。

It's bound to be the main talking point during discussions between the prime minister and the president.

这必定会成为首相和总统会谈的主要议题。

It has been a huge talking point for the school community.

它已经成为学校社区的一个热点话题。

Patted her on the bed to continue, she said softly and talking point.

放在床上继续拍拍她，轻声一点和她说说话。

Another talking point with the CEO and top execs is goals for the upcoming year.

另一个与首席执行官和高层谈论的的话题是新年目标。

This time the listeners have their go in "Talking Point" and I, for one, won't miss that!

这一次听众们有机会参加《热点话题》这个栏目，我当然不会错过。

The Greek debt crisis and the fragility of other European economies is sure to be the main talking point.

希腊的债务危机和其他欧洲国家脆弱的经济形势势必会成为主要的讨论点。

Just when he thought he was safe, along came a scandal, a talking point Scholes was obliged to comment on.

就在原来当他认为自己依旧安然无恙的时候，突然出现了些传闻都是需要斯科尔斯负责任的站出来评论。

That is an Israeli talking point, people here will say, aimed at making the world forget Israel’s misdeeds.

亲以色列派的说辞都意在让世界忘记以色列人所犯下的罪行。

Artist da Vinci has proved an endless talking point for conspiracy theorists looking for hidden meanings in his works.

艺术家达芬奇绝对是制造了足够多的谜，留得后世多多少少阴谋论者从他的画作中寻找所谓深藏的秘密。

It's a great talking point as people slowly descend the stairs checking out each of the photos and asking us about them.

人们下楼的时候，一边看这些照片一边问我们问题。

It's not often that a national rail network becomes a talking point for all the right reasons but such has been the response to our livery design for VR.

它往往不是一个国家的铁路网络，成为了所有正确的原因，但已VR响应我们的制服设计谈点。

The results, which are a talking point in laboratories the world over, are remarkable becausethey might point to the existence of a fifth fundamental force.

匈牙利物理学家的研究结果正成为世界各地实验室的热门话题。 这些成果之所以引人注目，是因为它们可能指向第五种基本作用力的存在。

As the news broke Friday, conservative pundits were in high-gear robotically regurgitating the primary talking point that Obama won the award simply for not being George W. Bush.

当消息在周五传出的时候，保守派专家谈论的焦点是奥巴马赢得大奖的原因是由于他与布什做的不一样。

That gave the Three Lions a boost and they ended the first half strongly, leading to the talking point of the game as Lampard thought he had completed a remarkable comeback.

之后，三狮军团士气大振，上半场在他们强大的攻势中结束。上半场比赛争论的焦点是兰帕德曾不可思议的扳平了比分的进球。

The talking point of the game saw England being denied an equalising goal just minutes after, when a Frank Lampard shot from 20 metres hit the crossbar before bouncing down over the line.

关于本场比赛，值得一谈的是，就在英格兰改写比分为1-2后几分钟，兰帕德20米开外的一脚劲射击中对方大门横梁，并且反弹后越过了球门线。

Make eye contact with the people passing, nod to them, gesture keen interest in talking to them at a later time, point to your phone, shrug and move on.

与经过的人进行眼神交流，向他们点头，做出很感兴趣且稍后会与他们交谈的手势，指向你的手机，耸耸肩，然后继续前行。

He does a great deal else in this book, but I'm isolating this point, which is what's relevant to what we're talking about.

他在书里还讲了很多别的东西，但我要把这点单拎出来，因为只有这一点和我们要讨论的相关。

He began talking, trying to explain his point of view, and perhaps apologize.

他开始讲话，试着解释他的观点，也可能就是道歉吧。

I was talking, up to this point, about commercial Banks.

到目前为止我所讲到的都是，商业银行。

SI: I have to refrain from talking specifically about the price point.

岩田聪：关于价格的问题我不得不避免多谈。

Talking quickly to get your point out before someone cuts you off.

在别人打断你之前，迅速的说出你的论点。

When talking about business models, her basic point was that we have yet to properly value networks based on their social value.

谈论到商业模式，她的基本论点是，我们仍然在社交价值的基础上恰当地评估社交网络的价值。

Problems with projects often can be traced back to somebody not talking to somebody else about something important at some point.

项目的问题往往可以追溯到某人在某个时刻没有和其他人一起商量某些重要问题上。