Modernity is no longer self-evidently here.
这里已经不再具有不言而喻的现代性。
Other commodities have been turned into global markets and this is self-evidently a global issue.
其它大宗商品都已形成了全球市场,而碳排放显然也是个全球性问题。
And you feel naive for asking, since the answer is, self-evidently, people do these things to other people.
提出这些问题你觉得自己幼稚,因为,答案显而易见,“人民”对他人这样干。
But the issue is deeper than that: Multigenerational poverty is self-evidently more than a question of housing.
但更加深层的问题在于:多代贫穷可不仅仅是一个住房问题,这一点不言而喻。
Barak wanted others to wait until he decided the time was right, then, when he made his best offer, he expected it to be accepted as self-evidently a good deal.
巴拉克想让对方等待,直到自己确定了正确的时机,还有,当他做出自己最大的让步时,他希望对手把它当成不言而喻的大好事来接受。
As the new millennium dawned, the new York Stock Exchange was self-evidently the nodal point of a vast global economic network that was American in design and largely American in ownership.
随着新千年的到来,纽约证交所(New York Stock Exchange)已经不言自明地成为一个庞大全球经济网络的节点,这个网络由美国人设计,也基本上为美国人所有。
These are things I can know to be true just self evidently.
这些事物我能知道是正确的,是因为它们不证自明。
The experimental result shows that the designed self tuning controller can ensure the accuracy of gauge control system, the quality of products has been improved evidently.
实验结果表明,所设计的自校正控制器确保了系统的控制精度,明显地提高了产品质量。
It must be out of the range of shadow from buildings or foliage as, self evidently, a shadow falling across the sphere would negate the results.
它必须是出于从建筑物或树叶的阴影范围内,自显然,一个影子在球会否定的结果下降。
At the same time, self organized learning has been introduced in training process to improve the models' prediction ability. It can improve the performance of models evidently.
同时,为了增强模型的预测能力,将自组织学习引入到模型的训练过程中,取得了良好的效果。