It doesn't matter if you want to be rich, but how to become rich makes a difference.

如果你想变得富有，没有关系，但是如何变得富有却很重要。

Too much or too little of any chemical material makes a difference to the result of baking (烘焙).

添加过多或过少的化学物质都会对烘焙结果造成影响。

That's how it makes a difference to your digestive tract.

这就是它对消化道的影响。

How we talk to ourselves matters, and how we talk about issues makes a difference.

我们同自己沟通的方式很重要，我们谈论问题的方式也有影响。

There's never been definitive proof that treatment with very bright lights makes a difference.

从来没有明确的证据表明，使用非常明亮的灯光进行治疗会有所不同。

Our language makes a difference, and how we refer to things matters because it affects our thinking and therefore our actions.

我们的语言是有影响的，我们指代事物的方式很重要，因为这影响我们的思考方式，进而影响我们的行动。

Research shows that the fit between an employee's values and a company's values makes a difference to what contribution they make and whether, two years after they join, they're still at the company.

研究表明，员工价值观与公司价值观的契合程度会影响他们对公司做出何种贡献，以及他们在加入公司两年后是否还留在公司。

So motivation makes a difference.

所以激励使结果大为不同。

Just one witness makes a difference.

只是一个证人就会有影响。

Even the weather makes a difference.

甚至天气都会影响人数的多少。

Everything you do makes a difference.

你做的每一件事都有意义。

There’s always a metric that makes a difference.

总是有一个度量指标能够说明问题的。

The operating temperature makes a difference, too.

运转温度也有影响。

Eating a healthy diet absolutely makes a difference.

健康的饮食绝对会有不同。

Having women at the top certainly makes a difference.

让女性担任顶级职位当然有所不同。

I will show you in the next step why this option makes a difference.

我将在下一步向你展示为什么这个选项有这种区别。

Organization also makes a difference in our ability to remember.

信息的组织也对我们的记忆能力造成差异。

Millions of people doing even the little things makes a difference.

若数以百万计的人能做这样的小事，将会带来很大的改变。

Show confidence in the way you walk, talk, and dress - it makes a difference!

在走路、谈话、穿衣方面展现自信——这会让你产生变化！

So, while we may not like it, image makes a difference in how we are perceived.

所以，尽管我们不喜欢，但外在形象的确影响别人对我们的印象。

Participation, because poor people know best what makes a difference in their lives.

参与，因为贫困人口最清楚什么会给他们的生活带来变化。

It is the attitudes and feeling of person-to-person contact that makes a difference.

交往的态度与感觉至关重要。

Irrelevance: This condition occurs when workers cannot see how their job makes a difference.

感觉自己无关紧要：当员工无法看到自己的工作所产生 的影响时，就会有这种感觉。

WE "can help create a win-win-situation when it comes to CSR that really makes a difference."

“我们”能帮助企业创造一个双赢的环境，使CSR真正起到重要作用。

We hate America because she makes a difference. We prefer Europe because she is not a threat.

我们之所以不喜欢美国，是因为它与我们不同，我们倾向于欧洲是因为它已经不存在任何威胁。

To sum up, trying makes a difference, pushes forward the development of society, and improves you and me.

总的说来，尝试能够带来成功，推动科学和社会的进步，并有助于提高你我的个人素质。

The more you focus on what makes a difference, the more you can avoid confusion and improve your results.

你专注在改变现状的事更多，你也就更能避免困惑和改善成效。