We all overindulge occasionally.

我们都偶尔放纵一下。

When depressed, they dramatically overindulge in chocolate and sweets.

沮丧时，他们滑稽地过分沉迷于巧克力和糖果之中。

It's a tendency which many scholars believe begins in childhood due to parents who overindulge their kids.

许多学者认为，这种倾向来源于童年时期父母对孩子过度的溺爱。

Don't overindulge in anyway.

无论怎样都不要过分放纵。

Does it pay to overindulge children.

是否要过度溺爱小孩！

Does it pay to overindulge children?

是否应该溺爱孩子？

Advocating freedom but not overindulge!

崇尚自由但并不放纵！

Don't confuse liberty with overindulge.

不要把自由与放纵混为一谈。

If I overindulge I will think of past hungers.

如果我过度放纵，我将想起过去的饥饿。

Problems arise when we overindulge in anything.

任何东西一旦使用过量，问题就会出现。

The weekend, buy a gift, overindulge ourselves.

周末了，买个礼物，犒劳自己。

It is an art that we love to overindulge ourselves with.

那是一种我们喜欢用来犒劳自己的艺术。

What do you think of the problem the parents overindulge their children?

你如何看待父母溺爱孩子的问题？ ？

If the temptation isn \ 't in front of you, you are less likely to overindulge.

如果诱惑不是摆在你面前，你是不太可能暴饮暴食的。

Just be careful not to overindulge, or else you might just end up in a sugar coma.

只是小心别过量，否则最后，成了糖昏迷。

Nothing is easier for them than to overindulge, and the appetite grows with the feeding.

对于他们来说没有什么比过渡放纵来得容易，所以越吃胃口越好。

One is that I eat too much chocolate, and the other is that I overindulge when fabric shopping.

一个是我吃太多巧克力、面料等，是我当名妓购物。

Make a meal out of a favorite treat and you'll be less tempted to overindulge on your splurge foods.

做一顿你最爱的饭菜，你就会对你最爱的食物(Splurge Food)少些渴望。

If you wait too long for a large meal, you'll be starving and tempted to overindulge by the time you eat.

如果你为一顿大餐等太长时间，你会有可能在吃的时候放纵自己而多吃一些。

But if we overindulge in hobbies and neglect our many social responsibilities, the result could be harmful.

另一方面，过度沉溺于兴趣爱好可能造成不良影响。

The word "addiction" is here used jokingly to denote a tendency to overindulge in some pleasurable activity.

这里“上瘾”一词，只是被打趣地用来表示人们对某些令人愉悦的行动入迷的一种标志。

Never will I overindulge the requests of my flesh rather I will cherish my body with cleanliness and moderation.

我绝不放纵生理的需求，我要用清洁与节制来珍惜我的身体。

Many would rather overindulge and turn an eye on health all in favor of things that frankly aren't as important.

很多人宁愿放纵自己，关注健康也仅仅是为了那些其实无关痛痒的事情。

If you're invited out to lunch or an after-work drink, don't overindulge in alcohol and don't be an "over-sharer."

如果有人请你去吃午饭或下班后去喝酒，不要酗酒，不要“口无遮拦”。

It allows you to sample something that you really want to have while also helping you avoid the temptation to overindulge.

它可以让你尝试你想吃的东西同时又可以帮你避免诱惑而暴食。

However, because of the absurd utilization overindulge management, the entironment of the Yangtze River watershed is in havoc.

但是由于人类对资源的不合理利用，使得长江流域生态环境受到了严重破坏。

Once you start a running routine, you may also be tempted to overindulge in fattening or high-calorie foods as a result of your hard work.

一旦你开始了跑步的习惯，“增肥”食物和高卡路里食物会引诱你用他们来犒劳你的辛勤劳动。

If you overindulge in this supplement, you may also face diminished respiratory function, high fever, kidney problems, and lupus-like symptoms.

如果你过量使用这种补充剂的话，你可能将会面对呼吸功能下降、高烧、肾脏问题和皮肤病。