The critics raved about his performance in 'Hamlet'.

评论家们热情赞扬了他在《哈姆雷特》中的表演。

The local dramatic society is doing 'Hamlet' next month.

地方戏剧社准备下月演出《哈姆雷特》。

Our new production of 'Hamlet' is currently in rehearsal.

我们的新版《哈姆雷特》正在排练之中。

The local theatre group is staging a production of 'Hamlet'.

当地剧团在上演《哈姆雷特》。

'Hamlet' is the least amenable of all Shakespeare's plays to being summarized.

在莎士比亚所有的戏剧中，《哈姆雷特》最难概括。

Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with Hamlet Hamburger Bars, the Lear Lounge, the Banquo Banqueting Room, and so forth ,and will be very expensive.

希尔顿正在那里建造自己的酒店，你可以肯定的是酒店会配有哈姆雷特汉堡吧、李尔王休息室、班柯宴会厅等等，而且会非常昂贵。

She made her debut in a 1937 production of "Hamlet."

她在1937年《哈姆雷特》的演出中首次登台。

Hamlet chooses resignation to heaven ordinant.

哈姆雷特听从了命运的安排。

Hamlet draws out the sword to come immediately to puncture that overhearer puts on the intestines to have diarrhea.

哈姆雷特当即拔出剑来把那个偷听者刺得穿肠破肚。

Across hills and rivers， they walked more than two hundred kilometres and arrived at a little hamlet nestling in the green mountains.

他们跋山涉水， 步行二百余公里， 来到了一个青山环抱的小村庄。

Hamlet was avenged on his uncle.

哈姆雷特向叔叔报了仇。

He hoped Hamlet would drink it and die.

国王希望哈姆雷特喝了这杯酒后就死去。

He is to blame. I am very sorry, Hamlet.

他应该受到责罚，我感到非常抱歉，哈姆雷特。

He's no Hamlet.

他不是哈姆雷特。

Just as there are many ways of playing Hamlet.

就像饰演哈姆雷特的方式有很多种一样。

Hamlet said to Ophelia, "I don 't love you anymore."

哈姆雷特对欧菲莉亚说：“我不再爱你了。”

The next day Hamlet' s ship was attacked by pirates.

隔天，哈姆雷特的船遭到海盗的攻击。

There’s Loves Labors Lost, Henry VI and two from Hamlet.

《爱的徒劳》、《亨利六世》各一例，《哈姆雷特》引了两例。

Neither Hamlet nor Horatio knew about this unhappy event.

哈姆雷特和荷瑞修都不知道这件不幸的事。

They were the same players that Hamlet used to enjoy seeing.

他们是哈姆雷特以前喜爱观赏的同一群演员。

Hamlet did not in the least want his mother to marry such a man.

哈姆雷特一点也不愿意他的母亲嫁给这种男人。