By the end of the decade, both visions had yielded concrete results and transformed American society.

在那十年期结束的时候，这两种愿景都达成了具体的成果，改变了美国社会。

We need to identify visions and paths that will help us imagine a different, more just and more ecological world.

我们需要确定愿景和道路，帮助我们勾勒出一个不同的、更公正、生态更友好的世界。

We need an acknowledgement of our present ecological plight but also a language of positive change, visions of a better future.

我们需要承认我们目前的生态困境，但也需要一种积极改变的态度，拥有对更美好的未来的愿景。

To counter the fears of disaster, we need to identify stories, visions and actions that work quietly towards a more hopeful future.

为了抵御对灾难的恐惧，我们需要确定一些故事、愿景和行动，默默地努力实现一个更有希望的未来。

I had visions of us getting hopelessly lost.

我想象我们完全迷失了方向。

The world had witnessed a titanic struggle between two visions of the future.

世界见证了两种对未来的设想间的激烈较量。

I hear you've written a book titled Visions.

我听说你写了一本名为《幻象》的书。

Finally he strode home reluctantly, with his poor head full of visions.

最后，他恋恋不舍地大步走回家，可怜的脑袋里充满了幻想。

Fantasies of great wealth often involve visions of fancy cars and extravagant homes.

对巨额财富的幻想往往包括豪车和豪宅。

I heaved again at my sledge, my strength boosted by visions of a cold, lonely death.

我再次去推动的雪橇，想到自己会在寒冷中孤独地死去，我力气倍增。

Such visions are based on the downsides of being unemployed in a society built on the concept of employment.

此类想象是基于失业的缺点，而其所在的社会是构建于就业的概念之上的。

Up until a few decades ago, our visions of the future were largely—though by no means uniformly—glowingly positive.

直到几十年前，我们对未来的看法大体上还是积极热切的，尽管不完全是一致的。

The term investment portfolio conjures up visions of the truly rich—the Rockefellers, the Wal Mart Waltons, Bill Gates.

“投资组合”一词让人联想起真正的富人——洛克菲勒家族、沃尔顿家族、比尔·盖茨。

While we may not recall our nocturnal visions, scientists increasingly believe our dreams play an important role in memory and learning.

尽管我们回想不起夜间梦景，科学家日益相信，我们的梦在记忆和学习中起重要作用。

Working from what America already knows about itself, the bureau's experts and other demographers offer an irresistible, if clouded, crystal ball among their visions.

根据美国已经了解的情况，统计局的专家和其他人口统计学家在他们的视野中提供了一个不可抗拒的水晶球。

These days the word "kefir" is consequently more likely to bring to mind glamorous, yoga mat-toting women from Los Angeles than austere visions of blustery Eastern Europe.

因此，如今“开菲尔”这个词更容易让人联想到来自洛杉矶、带着瑜伽垫的魅力四射的女性，而不是那种狂风大作的东欧的简朴景象。

The 2009 Visions From The Past "kalender" provides plenty of fuel for one's retro rockets.

2009年的远景规划“卡伦德尔”为复古火箭提供了充足的燃料。

Those are visions for the long haul.

这些都是长期的愿景。

SOA provides grand visions.

SOA提供了很大的远景。

The unspeakable visions of the individual.

不可说的个人愿景。

I'm not having visions; I'm visiting my dad.

这不是幻觉，我真的来到我爸爸的餐馆。

None of these visions ever quite deluded him.

这些幻象从来没有一个令他产生过什么错觉。

Both visions of the future may turn out to be right.

上述两种关于未来的设想也许都正确。

There you have it-the conflict in visions between us.

找到症结了- - -发生在我们之间的幻象冲突。

The boy had visions of being a sailor like his father.

男孩有丰富想象力成为象父亲那样的海员。

These personal visions are also great motivation generators.

这些个人愿景同样也是伟大的积极发动机。

However, to achieve such visions, you should start small.

然而，为了达到这种远景，您应该从小规模开始。

On this befouled background visions began to flow and burn.

幻影开始在这个肮脏的背景上流荡、燃烧起来。