Yes, this is the office building for the state governor .

可以，这是州长的办公大楼。

My uncle ran for state governor so he was fair game for the press.

我叔叔在竞选州长的时候，新闻媒体就把他作为重点报道的对象。

New York State Governor Splizer's special assistant George Hu visited CCBA.

刚上任的纽约州长特别助理胡思源拜访中华公所。

Mr Kassab himself is thought to be mulling over a run for state governor in 2014.

卡萨布本人被认为正在认真考虑参加2014年州长选举。

The state governor, Deval Patrick, said he was troubled and upset over the incident.

该州州长德瓦尔·帕特里克说，他为此事感到不安和不满。

In Mexico Yucatan State Governor Yvonne Ortega celebrated the selection of the Chichen Itza Pyramid.

而在墨西哥，尤卡塔州州长Yvonne Ortega则为奇琴伊查金字塔的入选而庆祝。

The town itself was founded in 1883 and named after the then-state governor, Sir Frederick Napier Broome.

布鲁姆的城市始建于1883年，以当时的州长弗莱德利克 纳皮尔 布鲁姆的名字命名。

The state governor, Arnold Schwarzenegger, urged those in the fire's way to get out as ash rained down on cars in downtown Los Angeles.

阿诺德·施瓦辛格州长强调那些处于过火路径的人立即撤离，烟灰已经雨点般落在洛杉矶市中心汽车上。

When the Bayelsa state governor was arrested on money-laundering charges in 2005, Mr Jonathan, then deputy governor, found himself at the helm.

2005年，巴耶尔萨州的州长由于被指控洗钱遭到逮捕，当时的副州长乔纳森因此开始掌舵。

The state governor freed her, but only after the United States Senate ordered an investigation into conditions in the West Virginia coal fields.

但在美国参议院下令就西维吉尼亚煤矿进行调查后，该州州长赦免了她。

To address this problem, the state governor has proposed that the state should establish free vocational training programs for high school dropouts.

为了解决这一问题，本州州长提议应该为高中退学者设立免费的职业培训计划。

The remains were left with a message threatening the state governor, but it's not clear if the case was linked to extortion threats against teachers.

尸体上留有便条，上面的字是对州长的威胁，然而，尚不清楚这起案件是否意在威胁教师。

Andrew Cuomo, New York’s outgoing attorney-general and incoming state governor, thinks so, and has filed suit against Ernst & Young, Lehman’s auditors.

Andrew Cuomo，这位纽约州即将离职并且上任州长的首席检察官是这么认为的，同时他已经起诉了雷曼的审计者，安永会计师事务所。

Markenice used to be a secretary of New York state governor, Nelson Rockfeller and she was genial and devoted and became a capable assistant of Kissinger.

马金尼斯曾是纽约州州长纳尔逊·洛克菲纳的秘书，贤淑敦厚，成了基辛格的得力助手。

Although he was the principal beneficiary of all the ballot-rigging, his personal reputation, acquired as a state governor, is one of probity and competence.

尽管他是这次所有投票操控背后的主要受益人，但他在担任州长所获取的个人名誉却是其正直的人品与能力超群。

Medvedev people in more than she had in mind the same year - 1909, the Washington state governor to respond to announce the third Sunday in June as Father's day.

在多德夫人提出她的想法的同一年——1909年，华盛顿州州长作出反应，宣布六月的第三个星期日为父亲节。

Ronald Reagan, by then the state governor, was horrified: "If Eldridge Cleaver is allowed to teach our children, they may come home one night and slit our throats."

当时的加州州长，罗纳德。里根惊呼道：“如果让埃尔德里奇。克利弗教育我们的孩子，他们可能回家后在某个晚上割开我们的喉管。”

A state governor oversees the state administrative agencies, including those agencies relating to environmental protection, wildlife conservation, or natural resource management.

地方长官管理本州行政机构，包括那些关于环境保护、野生物资源保护、或自然资源管理的机构。

A new book, Sarah from Alaska, details how the then state governor fought tooth and nail to introduce Sen McCain on stage in his home town of Phoenix, Arizona, in the early hours of the morning.

一本名为《来自阿拉斯加的莎拉·佩林》，详细描述了在麦凯恩的家乡亚利桑那州菲尼克斯，这位当时的阿拉斯加州州长如何在清晨的几个小时里声嘶力竭地在舞台上介绍麦凯恩参议员。

In the United States, the governor of a state has the power to change a sentence from the death penalty to life in prison.

在美国，州长有权将判决由死刑改为无期徒刑。

If her husband became governor, Judge Rendell would have to recuse herself from cases involving the state.

如果她的丈夫当选州长，伦德尔法官将不得不在本州的案件中将自己撤换出来。

A few months ago I was nominated for Governor of the great state of New York, to run against Stewart Woodford and John Hoffman.

几个月前，我被提名为纽约州州长，与斯图尔特·伍德福德和约翰·霍夫曼竞争。

The governor of our State talks about the need to improve public education but puts no money where his mouth is.

我们州的州长老是说有必要改进公共教育，但是在这方面并没有实际行动。

And now there is-or, rather, isn 't-eliot Spitzer, the newly minted former governor of the State of new York.

现在，则是轮到(或者说，还没有轮到？)曾经完美无暇的前任纽约州州长艾略特·斯皮策先生了。

Who's the governor of this state?

这个州的州长是谁？

The governor of the state of Eastern Equatoria, Louis Lobo Lojore, says his people want more federalism.

东赤道州州长路易•路宝•劳耶说，他的人民希望更多地实行联邦制。

But Nguyen Van Giau, the governor of the State bank of Vietnam, the central bank, admitted that curbing price rises was "very urgent".

不过越南中央银行(国家银行)行长阮文富则承认控制价格上涨才是当务之急。