Boys and girls, believe in yourselves.

孩子们，相信你们自己。

You may have convinced yourselves that those 20 extra pounds make you "cuddly", but no matter how many sweaters or layers you pile on, you're still fat.

你可能已经说服你自己那20磅额外的重量让你“逗人喜爱”，不管你穿多少件毛衣或穿多少层衣服，你还是胖。

If you will not be frightened by terms, you will discover that you are quite wrong, and that all these terrible apparatus are being used by yourselves every day and every hour of your lives.

如果你们不会被术语吓倒，你们会发现你们是完全错误的，所有这些可怕的工具都是你们自己每天每时每刻使用的。

You can try it out for yourselves.

你们可以亲自试一试。

I want you to behave yourselves while I'm away.

我不在家时你们要乖乖的。

This here'll take a minute. Y'all just talk amongst yourselves.

马上就好，你们先聊着。

You can enjoy yourselves by learning.

你可以通过学习来让自己开心。

Boys and girls, help yourselves to some candies.

孩子们，随便吃些糖果。

Boys and girls, you should learn to relax yourselves.

孩子们，你们应该学会放松自己。

Ask yourselves what you can do for this country.

问问自己能为这个国家做些什么。

What do you often do between classes to relax yourselves?

课间你们经常做什么来放松自己？

Class, please teach yourselves the article we will learn tomorrow.

同学们，请自学我们明天要学的文章。

Boys and girls, you should look after yourselves when your parents are not at home.

孩子们，当你们的父母不在家时，你们应该照顾好自己。

Once you are finally able to take care of yourselves and make your own decisions, then you can say that you are truly all grown-ups.

一旦你们最终能够照顾好自己，自己做决定，那么你们就可以说你们是真正的成年人了。

John Dunlosky, a professor in the US, suggests that "you start by reading a textbook with your favorite pens and colors, and then write down the important ideas on small cards while doing so you actually try to test yourselves on them."

美国教授约翰·邓洛斯基建议：“先用你最喜欢的笔和颜色阅读课本，然后把重要的想法写在小卡片上，这样做实际上是自我测验。”

Did you enjoy yourselves?

你们玩得开心吗？

Admire him, O signori, and enjoy yourselves.

赞美他吧，夫人们，好好享受吧。

Relax yourselves before you answer the question.

在回答这个问题之前先放松一下自己。

Now would you please briefly introduce yourselves to each other?

现在请彼此之间简单介绍一下自己吧！

Maybe you pride yourselves on only sleeping a few hours a night.

也许你以每晚只睡几个小时而自豪。

You ought to be ashamed of yourselves, strong young men like you!

像你们这样强壮的年轻人，你们应该为自己感到羞耻！

Believe in yourselves, and you will be successful in any competition.

相信自己，你就会在任何比赛中获得成功。

If you are cold, come and take a seat by the fire and warm yourselves.

如果你觉得冷，就过来坐在火边取暖吧。

She took them to a bedchamber and said: "Now wash and dress yourselves."

她把他们带到一间卧房，对他们说：“现在你们洗个澡，穿好衣服。”

Go, Sid, Mary, Tom--take yourselves off--you've hendered me long enough.

走吧，希德，玛丽，汤姆——快走吧——你们耽误我的时间够长了。

Come along in, all of you, and warm yourselves by the fire, and have something hot!

你们都进来吧，烤烤火，暖和暖和，吃点热东西！

While you are in the prime of life, why not devote yourselves to a special field of study?

为什么不把握人生中最美好的时间，努力做一种专门学问呢？

Ye paltry cowards, and arm yourselves and guard the doors, whilst I send one to fetch the watch!

你们这些没用的懦夫，武装起来，守住那些门，我派一个人去叫卫兵！

While it is normal that you only want the best for yourselves, that is the source of your problems and stress.

你只希望自己得到最好的是人之常情，但这是你的问题和压力的来源。

Squeeze yourselves a little.

请各位再挨紧一点。