He dreams of owning a Strad one day.

他梦想有一天能拥有一把斯特拉迪瓦里小提琴。

She inherited a Strad from her grandfather.

她从祖父那里继承了一把斯特拉迪瓦里小提琴。

The Strad is known for its exceptional sound quality.

斯特拉迪瓦里小提琴以其卓越的音质而闻名。

The Strad was carefully preserved in a glass case.

斯特拉迪瓦里小提琴被小心翼翼地保存在玻璃柜中。

The musician played a beautiful melody on his Strad.

音乐家用他的斯特拉迪瓦里小提琴演奏了一段美妙的旋律。

The highest price for a Strad at auction was $3.5m, paid in 2006.

价格最高的一副在2006年的拍卖会上成交，成交价为350万美金。

The highest price for a Strad at auction was $3. 5m, paid in 2006.

价格最高的一副在2006年的拍卖会上成交，成交价为350万美金。

Every expert has a story about a “blind” test in which several instruments are played out of sight and the listeners have to guess which is the Strad and which the modern pretender.

每一个专家都有一个关于蒙眼测试的故事。在蒙眼测试中，参加测试者不见乐器只闻其声，靠听力辨别哪是用斯特拉瓦迪演奏，哪是用现代小提琴演奏。