Their wedding is the big deal of the year.

他们的婚礼是今年的大事。

Dad. I got a big deal coming. The big deal.

爸爸。我有一笔大买卖要做。大买卖。

So what's the big deal?

那又如何？

What's the big deal? It's just another weekday.

有什么大不了的？又是一个工作日而已

It's just like you're married, so what's the big deal?

就像是既然你已经结婚了，有什么大不了的呢？

I'm tired and what's the big deal of a watch store?

我累了，那间手表店有什么了不起的地方呢？

And burning it is actually illegal. So what's the big deal?

把它烧了还是违法的。那又如何？

So what's the big deal? Of course, you probably know the answer.

那又如何？当然，你大概知道这个问题的答案。

The big deal is only in your head.You think these thoughts, nobody else.

只是你自己在脑子里把它小题大做了。有这些想法的人是你，他人并没有这么想。

It is a big deal, because what happens is if you're striving for innovation, group think will stymie innovation. It will prevent the big breakthroughs from happening.

这是一个大问题，因为如果你在努力创新，群体思维会阻碍你创新。它将阻碍重大突破的出现。