It was the dreariest job I had ever done.

那是我所做过的最沉闷的工作。

They caught a glimpse of one of the loneliest and dreariest spots in the world.

他们看见了一个世界上最孤独和最沉闷的地方。

They do not know that your friends count on you to be there for them or that your laughter can brighten the dreariest day.

考试无法告诉他们，你们是朋友最信赖的人，一个微笑就可以点亮沉闷的一天。

And when I thought about it in those days, which wasn't too often, I thought this was the worst of them all, the draftiest and the dreariest.

我并不经常想那段日子，但是我想起的时候，我觉得那是我们大家最坏的日子，最惶恐，最沉闷。