As noted earlier, gifted children of all kinds tend to be strong-willed nonconformists.

如前所述，所有类型的天才儿童往往是意志坚强的不墨守成规的人。

Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.

非英国国教者一直不信任圣公会的人。

The hope of a secure and livable world lies with disciplined nonconformists who are dedicated to justice, peace and brotherhood.

一个安全的、宜居的世界的希望在于那些有纪律的不墨守成规的人，而那些人致力于正义、和平和四海兄弟情。

Garland says she'd love to study which aspects of a song are important for helping males mate and whether nonconformists are less successful at mating.

加兰说她宁愿研究歌曲的哪一方面有助于雄性鲸鱼找到配偶以及配对时是否有特殊情况等。

The biographies of dissidents offer invaluable solace to current and future nonconformists, who, without much hope of success, follow the path outlined by their convictions.

现在和未来的新教徒们，沿着自己的信念勾勒出来的路径前行，成功的希望并不大，而异见者的传记为他们提供了宝贵的慰藉。