I only use that on special occasions, so it's as good as new.

我只在特殊场合用，所以它完好如新。

I've had your coat cleaned—it's as good as new now.

你的外套洗好了—像新的一样。

Many of the older buildings in our city now look beautiful because workers have carefully made them look as good as new.

我们城市的许多老建筑现在看起来很漂亮，因为工人们小心翼翼地使它们看起来像新的一样。

It looks as good as new.

看上去和新的无异。

Your shoes are as good as new.

你的鞋子是如此的好，像新的。

Wow thiophene, with as good as new.

哇噻吩，与新的一样好。

These second hand books are as good as new.

这些二手书的状态良好，像新的一样。

A new case and keyboard made it as good as new.

新的机箱和键盘让它焕然如新。

No. I could have said. Looks as good as new now.

可不，我本来可以这么说：“看上去还跟新的一样哩。”

The second hand geography book is as good as new.

这本二手地理书几乎还是新的。

I bought a secondhand chair which is as good as new.

我买了一把二手货椅子，它如同新的一样。

When the car was repaired, it would be as good as new.

这车修好了后就和新车一样。

My car is as good as new, though I've had it for a year.

我的车几乎就是新的，尽管我已经买了一年了。

The old jeep is well maintained and looks as good as new.

这辆旧吉普车维修得很好，看上去像新的一样。

The old machine is well maintained and looks as good as new.

这台旧机器保养得很好，看上去像新的一样。

The old machine is well maintained and looks as good as new.

这台旧机器维修得很好，看上去像新的一样。

I washed those old curtains and now they look as good as new.

我洗过了这些旧窗帘，现在它们看上去几乎和新的一样。

It doesn't matter. No problem. I'll be as good as new in no time.

没关系。没问题的。我马上就会生龙活虎的。

Yours is as good as new, but I forgot the burn and the tear in mine.

你的就跟新的一样，我倒忘了我那件给烧坏了，而且还裂了个口子。

"For sale" sign on a used television set, "This TV is as good as new."

一台用过的电视机挂着的“出售”牌子：“这台电视和新的一样好。”

When the painting is finished, your furniture will look as good as new.

上过漆后这家具就会同新的一样。

I'll clean that out, put it back together again and it'll work as good as new.

我把这些清理后，再次装置好滑鼠，操作起来就会和新的一样了。

Can you believe it? My mother reconditioned my overcoat and it looks as good as new.

你信吗？我母亲把我的大衣翻改得像新的一样。

This car looks as good as new even though I've been driving it for five years already.

这部车看起来像新车，虽然我已经开了五年。

So that's why I'm selling my collection, as good as new and no reasonable offer refused.

然后我就埋掉了我收藏的所有的鱼，只要价钱合理就卖。

When the light is switched off the polymer resolidifies, leaving the surface as good as new.

只需要把紫外线关掉，聚合物又能重新聚合，材料表面又恢复如新了。