My first find a good friend Endo, pull his occupation to help.

我先找到了好朋友远藤，拉他入伙帮忙。

Their action involves protein hydrolysis, i. e., gluten-protein endo-hydrolysis.

它们的活性作用包括水解蛋白质，例如即面筋蛋白的内部水解。

The Endo-Pat has two small probes, which are attached to the patient's index fingers.

Endo - Pat装置有两个小的探头，分别安放在患者的两个食指上。

The substrate specificity showed that the alkaline cellulase was an endo type cellulase.

酶的底物特异性表明，该碱性纤维素酶主要为内切型酶。

Sandra Endo explains why Egypt should study history to see where things might go from here.

Sandra Endo解释为什么埃及要学习历史，看看事情会何去何从。

An example is given to show the applications of the fuzzy vibra. tion theory at the endo...

举例说明了单自由度系统模糊自由振动理论的具体应用。

Sandra Endo reports on just how much snow is falling and just how bad everything has gotten.

从Sandra Endo报道中，我们可以了解到雪下的有多大，万事变得多糟糕。

The second part is the wholly summary and analysis of Psychotherapy of TCM in endo-meridians.

第二部分对《黄帝内经》心理疗法进行了总结分析。

And the chemical structures of pectin substances were compared by the pure endo-polygalacturonase.

利用纯化果胶内切酶对果胶物质的化学结构进行分析比较。

Methods 26 patients with external auditory canal cholesteatoma were treated under otic endo - scope.

方法对26例外耳道胆脂瘤患者，在局庥耳内窥镜下清除胆脂瘤。

If you're doing an "endo" it means you're flying over the handlebars of your bike do to a sudden stop.

如果你正在做一个“内切”，那就是你对你的自行车的车把飞行做突然停止。

Results: 4 times dilute of Chloramphenicol glucose injection has no interfering effect on endo- toxin.

结果：氯霉素葡萄糖注射液4倍稀释液对细菌内毒素无干扰作用。

Chitinase 1 showed mixed activities of endo-and exo-chitinase, while chitinase 2 was an endo-chitinase.

几丁质酶1既是外切酶又是内切酶，而几丁质酶2只表现内切酶活力。

"Japan" Endo Shusaku marriage is the end of youth, is also the starting point toward the happiness of life.

《日本》远藤周作结婚是青春的终点，也是奔向幸福人生的出发点。

The Endo-Pat, as the device is called, is able to detect whether a person’s arteries are losing their elasticity.

这种叫做endo-pat的仪器可以检测出被测者的动脉是否正在失去弹性。

The latter cooperates with an encoder and a slide sensor, and makes up of automatic insertion system in robotic endo…

后者配合编码器和滑觉传感器，构成机器人主动内窥镜自动介入系统。

As an important endo-signal molecular, salicylic acid has a leading function in the elicitation of induced resistance.

水杨酸作为一种重要的内源信号分子，在诱导抗性的激发中起主导作用。

Both endo-cyclic and exo-cyclic tin atoms are five-coordinated and have coordination geometry of distorted trigonal bipyramid.

内环锡和外环锡原子均为五配位的畸变三角双锥构型。

The dacryocyst of 7 chronic dacryocystitis cases (8 eyes) were located through nasal cavity guided by endo-ophthalmic optical fiber.

在眼内光导纤维引导下对7例(8眼)慢性泪囊炎患者进行鼻腔泪囊定位。

The attitude motion law of the return module in low - altitude endo- atmosphericemergency return of spaceship is studied in this paper.

研究了低高度大气层内飞船应急返回时返回舱的姿态运动规律。

In the KAPPA X YOHO Awards, I was founder of SMG - I managed to receive 2 awards for my 7 month old label SMG, presented to me by Endo of Devilock!

在背靠背X幽鹤奖，我是上海文广的创始人-我能够接受我的7个月的旧商标，冲锋枪2奖项，颁发由Devilock远藤我！

The contents of Endo-hormones in abnormal induction plants were higher than that in the normal induction plants after the stage of global-embryoid;

畸形苗发生过程中的内源激素含量在球型胚之后比正常苗高；

Endo-xylanase can transform insoluble Arab xylan into water-soluble Arab xylan, and then it can improve the flexibility of lattice texture in gluten.

内切木聚糖酶能将水不溶性阿拉伯木聚糖转化为水溶性阿拉伯木聚糖，从而改善了面团中面筋网络的弹性。

The writer described the generation and the hazard of ESD, and analyzed the conductive mechanism of the ESD protective packaging materials. At the endo…

文中叙述了静电产生的原因及其危害，以及防静电材料的导电机理等，文末还探讨了有关防静电包装材料的技术问题。

Both heat conditioning and intermittent warming enhanced PE, endo-PG and exo-PG activities, with the second intermittent warming being the most effective.

热调和间隙加温处理均能提高PE、内切PG和外切PG的活性，第二次间隙加温的效果尤为显著。

Aleph said in a statement that it was disappointed Endo had not spoken during his trial to give the victims' families a chance to understand what had happened.

阿莱夫教表示他们对远藤诚一感到失望，因为在庭审过程中他始终没有开口向受害人家属解释到底发生了什么。

Since the average gross profit margin on the affected models are around 700,000 yen per vehicle, Mr. Endo estimates that it will cost Toyota about 70 billion yen.

由于受影响的车型平均每辆车毛利润在70万日圆左右，远藤浩二预计丰田将为此损失大约700亿日圆。

The decomposition and foaming characteristic of the exothermic foaming agent AC and endo exothermic compound foaming agent DDL 105 used for PVC leather were analyzed.

对比分析了纯放热性发泡剂AC与吸-放热复合发泡剂DDL 10 5的分解与发泡特性。