Please keep properly the operation instruction.

请妥善保管使用说明书。

Inner help system, making operation instruction is unnecessary.

内置帮助系统，无需操作说明。

Use for push rod see the "Operation instruction of electric hydraulic push rod."

推杆的使用请查阅《电液动推杆使用说明书》。

Use for push rod see the "Operation instruction of electric hydraulic push rod."

给我看这只表的使用说明书。

Actuator must be connected and operated exactly according to the operation instruction.

执行机构应按其使用说明正确接线与操作。

The article expounds the design, structure, technical data and operation instruction of the test bench.

阐述了该试验台的设计、构成、主要参数与使用说明。

Replacing HV fuse should refer to the operation instruction of HV switchgear delivered with the product.

高压熔断器的更换请严格按照随机提供的环网高压开关柜使用说明书进行。

Design process flow diagram. Support PFMEA. Support process control plan. Take charge of operation instruction.

负责工艺流程图编制，参与PFMEA、控制计划编制，负责操作指导书编制。

The operation instruction applies to the operation and maintenance of the Marine HFC-227ea fire suppression plant.

本操作使用说明书适用于船用七氟丙烷灭火装置的操作使用、维护保养。

The documentation of the quality system includes quality manual, procedure document and operation instruction etc.

体系的文件化包括编写质量手册、程序文件以及作业指导书等。

Operating and checking elements of AS should accord strictly with the operation instruction delivered with the Product.

组变内各电器元件的操作请严格按随产品提供的安装使用说明书进行检查和操作。

To add the key characteristic mark what the customers required in the present drawing, artwork and operation instruction.

在现使用的图纸、工艺、作业指导书中，按顾客要求加入关键特性标识。

Technical measures and operation instruction relating to the improvement of level measurement and control were also given.

并提出了改进液位测量与控制的技术措施和操作指导。

The device comprises a call request receiving unit, an operation instruction obtaining unit and a call holding execution unit.

所述装置包括：呼叫请求接收单元、操作指令获取单元和呼叫保持执行单元。

The software of the system consists of 6 function modules: operation instruction, sampling, management of data, analysis of spectrogram, correlogram and sonagram.

软件包括6个功能模块：操作指导，采样，数据管理，频谱分析，相关分析及声图。分析图形及参数表可屏幕显示或打印绘图。

Lead new product development of diesel engine which includes technical document preparation, BOM set up, operation instruction preparation and project management, etc.

领导柴油机新产品开发，包括技术文件准备，物料清单设置，操作规程准备，项目管理等。

This paper describes an automatic projection type headlamp inspecting device, model TDJ-1 with its specification, structural characteristics, working principles and operation instruction.

介绍了TD J - 1型自动投影式汽车前照灯检测仪的技术参数、结构特点、工作原理和操作方法。

The operation instruction dictates the technical parameters, function and operation procedure of Marine HFC-227ea fight suppression plant and also the maintenance of its critical components.

本操作使用说明书规定了船用七氟丙烷灭火装置的技术参数、功能、操作规程和关键部件的维护保养。

The eight-year contract includes training and instruction, site management, engineering support, and operation and maintenance for the aircrew training devices.

该合同长达八年，包括培训指导、现场管理、工程技术支持以及训练设备的操作维护。

The .align operation tells the assembler to align the next instruction or declaration at a certain boundary.

align 操作告诉编译器按特定的边界对齐下一个指令或声明。

When the instruction to the server is to resume, the failure of an individual operation does not affect execution of the remaining requests, and the positional correspondence is maintained.

如果要求服务器恢复，单个操作的失败不会影响剩余请求的处理，并仍然保持位置对应关系。

You can use the "rename" operation to give an element, attribute, or a processing-instruction node a different name.

可以使用“rename”操作给元素、属性或处理指令节点指定一个新名称。

The process of instruction selection and operation thus proceeds sequentially.

指令选择和运算过程就这样相继地进行。

Undertake production task according to work instruction, packing instruction or other requirement, including special operation, such as start up or shut down.

根据作业指导书、包装指导书或其它要求执行生产任务，包括开车、停车等特殊操作。

Draw up and update equipments safety operation regulation, routing inspection instruction, etc.

制定和更新设备安全操作规程，巡检指导书等。

This instruction is formulated to standardize the correct operation of the electric hoist and ensure its safe running.

为规范操作者正确使用电动葫芦，保证其安全运行，特制定本作业指导书。

We have not received this drawing, (instruction book, operation manual) please help us to get it.

我们还未收到这张图纸（说明书、操作手册） ，请帮助我们取得。

Instruction is a command to a computer to carry out some operation.

命令是为了实现某种操作，对计算机下达的一种指令。