And he discovered Yung Mei Ling sprawled on the floor.

他发现容美玲摊开在地板上。

News: Police found some letters at Yung Mei Ling 'home.

新闻：警方发现了一些信件在容美玲家。

Since 1976 he has been a partner with Sue Yung Li Ikeda.

自1976年以来，他一直是合作伙伴，苏咏李池田。

At the same awards, Joey Yung was voted best female singer.

同一个颁奖礼上，容祖儿抱走最佳女演唱人奖。

Joey Yung was once arrested in relation to a case of threat.

容祖儿曾因涉及一宗恫吓案而被拘捕。

Wang Yung-ching is not intimidated by other people's cynicism.

王永庆没有被别人的冷嘲热讽吓倒。

Yung Mei Ling graduated from textile design faculty at Art College, UK.

容美玲毕业于纺织设计学院在艺术学院，英国。

Her famous TV series was "The Legend of Condor Heroes", she acted as Wong Yung.

她是著名电视连续剧“传奇神雕侠侣”，她担任黄容。

It is said that Wang Yung-ching may be the world's most frugal of the billionaire!

有人说，王永庆可能是世界上最节俭的亿万富翁了！

A good Elective System category Yung very detailed, it is very suitable for beginners.

一个很好的选课系统类容很详细，很适合初学者。

Mr. Yung also designed the store and debuted his men's wear collection there on Sunday.

张先生同时也是体验店的设计师，并且他的男装系列也以于周日上架。

To get damages from Ms. Yung, you must bring an action against her and prove your case.

要想从杨太太手中得到赔偿，你必须起诉她，并证明你的请求。

Wang Yung-ching, the grandfather of the working life, only to leave their grandchildren a lesson.

王永庆的祖父劳苦了一辈子，最后只给孙子留下了一条教训。

Yung-Ho Chang and Liu Jiakun explored the intrinsic beauty of such synthetic material to extremes.

张永和，刘家琨，大舍的作品则将这些人造材料的内在之美展现至极致。

As far as I know, Mr. Chun Yung Woo comes for a visit at the invitation of the ROK Embassy in China.

据我了解，千英宇先生是应韩国驻华使馆邀请来访华的。

Kenneth Pai's(Pai Hsien-yung)novels are replete with profound retrospections of society and culture.

白先勇的小说充满了对社会和文化的深刻反思。

After a ferry, I was able to go birding, hiking and dining just near the small area of Yung Shue Wan.

船程过后，我就可以在榕树湾及其附近小小的范围中远足，观鸟及用餐。

At noon yesterday 12:50, Andy Lau, Zheng Xiuwen, Joey Yung and his arrived in Chengdu Shuangliu Airport.

昨日中午12：50，刘德华、郑秀文、容祖儿等一行飞抵成都双流机场。

Others can learn better, the property was in Fu Yung sister who is also the body to see how their own shadow?

知己知彼，才能更好的学习，地产人士们在芙蓉姐姐的身上是不是也多少看到了自己的影子？

In life, as a member of the billionaire Wang Yung-ching, on the same strict demands on themselves and their families.

在生活上，身为亿万富翁的王永庆，同样对自己和家人严格要求。

"I suffered from the ridiculous headlines saying 'Yvonne Yung Admits Pregnancy out of Wedlock' on the internet, " she added.

翁宏还说：“互联网上那些所谓“翁宏承认自己是婚外孕”的荒谬标题让我感到很痛苦。”

Go back a little further and names like Joey Yung, Miriam Yeung, Nicholas Tse and Eason Chen would pop up, but that's about all.

时间再往前推一点，容祖儿、杨千嬅、谢霆锋和陈奕迅这些人会在脑袋出现，但其它的就没了。

Wang Yung-ching keen to discover this, they will seize the opportunity to preempt the timber business, resulting in big profits.

王永庆敏锐地发现了这一点，便抓住时机，抢先转向经营木材，结果获利颇丰。