The wind sent sparks and cinders flying.

风把火星和炉渣吹得飞了起来。

Showers of sparks flew in all directions.

无数火星儿向四处飞溅。

The fire gradually got bigger and bigger. Sparks flew off in all directions.

火势逐渐变得越来越大。火花四处飞溅。

Sparks from the chimney ignited the shingles.

从烟囱里冒出的火星燃着了屋顶板。

A shower of sparks flew up the chimney.

烟囱里飞出无数火星。

The sword struck sparks off the stone floor.

剑砍在石地上，火星飞溅。

The amplifier exploded in a fountain of sparks.

放大器爆炸，喷射出火星。

They are not afraid to tackle the issues or let the sparks fly when necessary.

他们不怕应付这些问题, 必要时也不惜进行唇枪舌剑的激烈争论。

It would probably make Nicholas Sparks vomit if he ever read it.

如果尼古拉斯·斯帕克思读了它，他可能会呕吐。

Supersize drug prices, they claim, fund the research that sparks the next generation of wonder drugs.

他们声称，高昂的药价为激发下一代特效药的研究提供了资金。

Sparks flew in all directions.

火星迸溅。

The burning wood threw off sparks.

燃烧的木柴火星四迸。

Sparks of molten steel dash in all directions.

钢花乱迸。

Sparks are spurting out from the electric wire.

电线滋火。

The sparks shot up like thousands of shooting stars into the still night air.

火花升腾像数千流星冲入寂静的夜空。

Now we can add some sparks.

现在我们加一些火花。

Who Mr Sparks will face remains unclear.

Sparks将会面对谁还不清楚。

This sparks the energy rebound effect.

这刺激了能源反弹效应。

Each time you push her away, it sparks tension...

每次你把她推出去，它的张力就擦出火花来...

First sparks an actual inquiry from the database.

first命令将触发数据库中的实际查询。

Energy is contagious, and it sparks (literally) interest.

活力是可被感染的，它点燃了兴趣。

There were two sparks that caused me to write a new book.

有两点启发了我写这本新书。

And the history of the Black Hills sparks even more anger.

布莱克山的历史甚至引发出更多的愤怒。

You are all the multidimensional sparks of the Master Creator God!

你们全是造物主之神在多重次元的火花！

One of the great things about controversy is that it sparks debate.

有争议的书能引起的很大的争论。

But every once in a while one of those sparks... can start a new wildfire.

但每次产生的火花当中会有一个火花…可能引起新的火灾。

He stumbles through the dark wasteland, sparks and ash swirling around him.

他蹒跚的穿过焦黑的废土，火星和灰烬在他旁环绕。