She defeated developers who wanted to bulldoze her home to build a supermarket.

她打败了那些企图推倒她的家园建造超市的开发商。

Genesis recorded a song which took a swipe at greedy property developers who bought up and demolished people's homes.

吉尼西丝录制了一首歌曲，对买下并拆毁他人家园的贪婪房地产开发商进行抨击。

Permission for a warehouse development has already been granted and the developers are merely fleshing out the details.

货仓开发的许可证已获批准，开发商只是在充实细节。

This article is nothing but advertising for housing developers.

这篇文章不过是为房地产开发商做广告。

Literally, the testers and the developers sat on opposite sides on the table.

准确来讲是，测试人员和开发人员完全对立来坐。

During Project Split, we had defect meetings where the developers and the testers met together.

在分离项目组时，我们会让开发人员和测试人员在一起进行缺陷讨论会议。

More importantly, it allows the program developers to improve bills behavior and knowledge base when needed.

更重要的是，它允许程序开发人员在需要时改进账单行为和知识库。

If you do so, you should register it so that other developers can write components to communicate with yours.

如果您这样做，则应当注册它，以便其他开发人员可以编写组件来与您的组件通信。

Now, this difference between the testers and the developers can lead to an environment where there is a bit of friction.

现在，测试人员和开发人员之间的这种差异可能会导致出现一些摩擦。

As specified in the licence of Hawkeye, the paid version only offers you two extra functionalities that 99% of developers don't really need.

正如 Hawkeye 的协议所指，付费版本仅仅多提供了两个额外的功能，99%的开发者真的不需要。

The Houston-based environmental services company is currently trying to fill 1,500 positions—from software developers to garbage truck drivers.

这家总部位于休斯顿的环境服务公司目前正试图填补1500个职位空缺——从软件开发人员到垃圾车司机。

Even with constraints, it is possible for some creative developers to take the CubeSat technology in directions that result in harmful outcomes.

即使存在限制，一些有创意的开发人员也有可能将立方体卫星技术往有害的方向发展。

They're still constrained by funders, launch providers and a series of regulations—all of which rein in what CubeSat developers can and cannot do.

他们仍然受到来自资助者、发射供应商和一系列法规的限制，所有这些都限制着 CubeSat 开发人员可以做什么，不能做什么。

They're still constrained by funders, launch providers and a series of regulations-all of which rein in what CubeSat developers can and cannot do.

它们仍然受到资助者、发行供应商和一系列规则的限制——所有这些都约束了 CubeSat 开发人员所能做和不能做的事情。

Another is to find ways to ensure that software developers produce code with fewer flaws in it so that hackers have fewer security holes to exploit.

另一种是找到确保软件开发人员编写的代码中有更少的缺陷的方法，这样黑客就有更少的安全漏洞可以利用。

Her answer so surprised me that I decided to ask some of the other developers who were also parents what their domestic ground rules for screen time were.

她的回答让我很惊讶，于是我决定问问其他一些同样身为父母的开发商，问问他们国内电子设备使用时间的基本规则。

When developers review things, they have a tendency to pounce on any little mistake they see regardless of its importance to the success of the iteration.

当开发人员审查物件时，他们倾向于抓住任何他们看到的小错误，不管它对迭代的成功有多重要。

I walked around and talked with developers, and several quoted a famous saying of Maria Montessori's, "The hands are the instruments of man's intelligence."

我四处走动，与开发人员交谈，有几个人引用了玛丽亚·蒙台梭利的一句名言：“人类才智由双手的使用而发展。”

On a chilly day last spring, a few dozen developers of children's apps for phones and tablets gathered at an old beach resort in Monterey, California, to show off their games.

去年春天，在一个寒冷的日子里，几十名基于手机和平板电脑的儿童应用程序开发者相聚在加利福尼亚州蒙特雷（Monterey, California）的一个古老海滩度假胜地，展示他们的游戏。

This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and ad executives alike.

这不是悲观的哲学思考，而是社会学家、房地产开发商和广告公司高管都认同的、欧洲新经济图景的一个事实。

Although many other big firms resisted the temptation to over-borrow, developers borrowed heavily and built bigger and fancier hotels as if the whole world were planning a holiday in Las Vegas.

尽管许多其他大公司抵挡住了过度借贷的诱惑，但开发商还是大量借贷去建造了更大、更豪华的酒店，就好像全世界都在计划去拉斯维加斯度假一样。

Developers are buying up all the land on the island.

开发商们要把岛上的全部土地都买尽了。

Most late developers will catch up with their friends.

绝大多数发育晚的人都将赶上他们的朋友们。

Developers are now proposing to build a hotel on the site.

开发商们现在正提议在这个地方建造一座宾馆。

That is something that some AI developers are now eager to change.

那是人工智能开发者们目前迫切希望改变的东西。

The developers were very defensive about the feedback.

开发人员对这种反馈非常抵触。

Generally speaking, every software development project has a group of testers and a group of developers.

一般来说，每个软件开发项目都有一组测试人员和一组开发人员。

Early on, our developers used RAD for the initial unit testing before we turned the application over to the customer.

在早期，我们将应用程序交给顾客之前，我们的开发人员就利用 RAD 进行了最初的单元测试。

It's the iPad that's going to enable developers to create entirely new ways to browse, discover and connect with singles.

iPad 将使开发者能够创造全新的方式来浏览、发现单身人士，并与他们建立联系。

If, for example, building codes included green construction guidelines, most developers would be too lazy to challenge them.

例如，如果建筑条例中包含绿色施工指导方针，大多数开发商会懒得去挑战它们。