He transforms the most ordinary subject into the sublime.

经他一点化，极普通的题材也能变得令人叫绝。

I strongly suspect that most ordinary people would agree with me.

我强烈地感到大多数普通老百姓会赞同我。

They were the most ordinary questions--What was the colour of Mother's eyes?

这些都是最普通的问题——妈妈的眼睛是什么颜色？

Most ordinary love and rely on.

最平凡的爱最让人依赖。

It's the most ordinary problem.

这是最普遍的问题。

That was the most ordinary lunch.

那是一顿最平常的午餐。

The strongest are also the most ordinary.

最炽烈的也是最平淡的。 。

But this has delighted most ordinary Kenyans.

不过这却让广大肯尼亚平民兴高采烈。

The most ordinary love the most people rely on.

最平凡的爱最让人依赖。

He said: your life is the most ordinary miracle.

他说：生命中有你麠才是最平凡的奇迹。

The most ordinary love, the most people rely on.

最平凡的爱，最让人依赖。

That is a risk most ordinary Kenyans are ready to take.

但这是一个大多数普通肯尼亚人准备接受的冒险。

Time is the most ordinary but also the most precious in the world.

时间是最平凡的，也是最珍贵的。

Doing this can turn the most ordinary situations into celebrations.

这样能将最普通的情形变成庆祝。

I hope adopted children can grow up just as most ordinary children do.

希望被收养的儿童能够像多数普通儿童那样的长大。

But at most ordinary sizes, JPG compression will create a smaller image.

但多数的普通尺寸，J PG压缩会产生更小的图。

Maybe I like is one of the most ordinary, listen to music in a quiet corner.

或许我的喜欢是其中最平凡的一个辚——在安静的角落听音乐。

Most ordinary monks lived modestly and had no direct access to great wealth.

大多数普通僧人生活朴素，没有对这些巨大财富的直接使用权。

We are ordinary people, hope to do the most ordinary things, get the most ordinary feelings!

我们都是平凡的人，希望做最平凡的事，得到最平凡的感情！

Beauty is a light that shines through the most ordinary woman — if she is happy and in love.

即使是最普通的女人，如果她有爱情并且是幸福的，那她的身上就会闪耀着美丽的光芒。

ROSSETTI Beauty is a light that shines through the most ordinary woman — if she is happy and in love.

即使是最普通的女人，如果她有爱情并且是幸福的，那她的身上就会闪耀着美丽的光芒。

Sometimes the most ordinary things could be made extraordinary, simply by doing them with the right people.

有时候最普通的事情也能做得不平凡，仅仅是因为跟对的人一起做。

The most ordinary things contain a whole lifetime of ques tions, if only we are reminded to start asking them.

最普通不过的事情往往蕴藏着一生的疑问，只要有人提醒我们开始质疑这些事情。

Now that SINA has been unable to control their own network space. Most ordinary users also seem to choose silence.

现在，新浪已经无法控制自己的网络环境，大多数普通用户也似乎选择了沉默。

"Thank you" means that you appreciate what someone has done for you, very often very small and most ordinary things.

“谢谢你”意味著你在某人为你做了什么事后表示谢意，那通常是一件无足轻重和极其普通的事情。