The newspaper withdrew the allegations the next day.

这家报纸第二天收回了这些说法。

She withdrew because she did not wish to split the Liberal vote.

她退出是因为不想分散自由党的选票。

"Perhaps it would be better if I withdrew altogether."—"Certainly not!"

“我完全退出的话情况或许会好些。” — “当然不是。”

She withdrew her hand from his.

她把手从他的手里抽了回来。

She inexplicably withdrew the offer.

她不可思议地撤回了提议。

He withdrew his support for our campaign.

他停止了对我们运动的支持。

Both powers withdrew their forces from the region.

两个大国都把部队撤离了这个地区。

I told him if he withdrew it was on his own account.

我告诉他，如果他退出那么他要自负其则。

He reached into his pocket and withdrew a sheet of notepaper.

他把手伸进口袋，拿出一张便签。

He withdrew the needle and placed a pad of cotton over the spot.

他把针拔出来，将一块药棉盖在针眼上。

Staff withdrew from the main part of the prison but secured the perimeter.

工作人员从监狱的主体区域撤了出来，但封锁了监狱四周。

Fremont withdrew from the race.

弗里蒙特因此退出了竞选。

After dinner the ladies withdrew.

饭后女士们退席了。

Many traders withdrew from the market.

很多操盘手退出了市场。

They withdrew and settled in this area.

他们收回这一地区并且在这里定居。

I came, I saw, I withdrew from Iraq.

我来到这里，看到这里的一切，决定从伊拉克撤军。

He subsequently withdrew the accusation.

鲍勃·奎克后来撤消了指控。

So why would that end if the U.S. withdrew?

那么有什么理由认为美国的撤退会终止这种追击呢？

American troops withdrew from Iraq's big cities in June.

美国在六月份从伊拉克的各大城市撤兵。

At this moment the young man returned; Danglars withdrew.

这时，那青年人回来了，腾格拉尔便乘机溜走了。

He withdrew. Early in eighteen sixty-three, he tried again.

到1863年初，他决定再次试一试。

In recent years, Israel withdrew from South Lebanon and Gaza.

近些年里，以色列从南黎巴嫩和加沙撤出。

In 2008, the company withdrew its broker-dealer registrations.

2008年，这家公司撤销了券商登记。

Then on Tuesday morning Mr Daschle suddenly withdrew his name.

但是星期二的早晨，达施勒先生突然撤销了他的提名。

Prominent brands withdrew their advertising from the newspaper.

著名品牌纷纷从该报中撤出广告。

The ruling was later set aside and Shell withdrew its drilling plans.

这项裁决后来被搁置，壳牌收回其钻井的计划。

Then the whole Israelite community withdrew from Moses' presence

以色列全会众从摩西面前退去。

Venezuela withdrew its ambassador in Bogota in response. See article.

作为反击委内瑞拉撤回了它在波哥大的大使。