His health and vigour were unimpaired by a stroke.

中风并未损害他的健康和活力。

Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired.

他虽年届九旬，但头脑仍然清晰。

The young men marry late, and their vigour is thus unimpaired.

青年男子很晚才结婚，因而他们的精力能够得到保存。

The Saad group says that its business accounts are "unimpaired".

萨阿德集团发言人表示，他们的企业账目并没有“受损”。

He miraculously survived and was mentally unimpaired, with one exception: his personality.

但他奇迹般的幸存下来，且智力没有遭到损害，但有一个例外：他的个性。

As a result, current surgical methods guarantee neither a desired cosmetic effect nor, crucially, unimpaired function.

因而，当今的外科手术方法既没有保证美观效果，又没有保证关键性的功能。

BEFORE May 6th equities had been seen as that rare thing, a financial market that had continued to function unimpaired through the crisis.

5月6日前股票被视若珍宝，危机中金融市场一直毫发未损。

By having two VIO servers with the same set of resources, VIO client LPARs can continue functioning unimpaired if something takes one of the VIO servers down.

如果通过两个VIO服务器提供同一组资源，那么当其中一个VIO服务器失效时，VIO客户机LPAR仍然可以正常运行。

Taste is mostly a result of odor detection, so the recipes emphasize spice, texture and temperature, sensations that remain unimpaired even when smell malfunctions.

味道大多是觉察到气味的结果，因此菜谱强调当有嗅觉障碍时的正常感官——香味、质感和温度感。

Despite the expectation of unimpaired healing, approximately 5% to 10% of the 7.9 million fractures sustained annually in the United States have difficulty achieving union.

尽管有损害愈合的期望，美国每年大约有5%至10%的七百九十万骨折持续难以实现联合。

ABSTRACT: Asked earlier whether getting older affected her tasting, Robinson replied that her skill is unimpaired and, if anything, age has improved her ability to concentrate.

摘要：被问到有关“年龄已使其味觉退化”的传言，罗宾逊的回应是，“我的品鉴技能并没有因此受到影响，反而让自己更能集中精力地做自己喜欢的事了。”

It is said the magic cellphone ringtone, with a frequency of above 8000hz, can only be heard by people under the age of 25, whose hearing of high frequency sounds have remained unimpaired.

这种铃声的频率在8000赫兹以上，据说只有25岁以下的人能听到，因为青少年的高频听力还没受损伤。

This touches a point independent of senile decrepitude: we are finite beings and even if our vital functions continued unimpaired, there are limits to what our brains can store and keep adding to.

这揭示了一个完全不同于衰老的问题：就算我们的心脏能永远健康地跳动，我们的大脑却不可能不停地往里装东西。