I had no idea how to get beyond casual friendships to anything romantic, no idea at all.

我不知道如何越过普通的友谊进入到浪漫的关系，根本没有任何主意。

I'm damn sure she had no idea.

我敢肯定她不知道。

We had no idea what was happening.

我们不知道正在发生什么。

I had no idea the beach was so close.

我不知道海滩原来这么近。

Incredibly, she had no idea what was going on.

令人难以置信的是，她当时对发生的事一无所知。

I'm so sorry – I had no idea you felt that way.

我很抱歉–我不知道你是那样想的。

He gave her a blank look, as if he had no idea who she was.

他茫然地看了看她，好像不认识她似的。

Let's get this straight—you really had no idea where he was?

我们把这个明确一下—你当时真的不知道他在哪儿？

"I told you Preskel had no idea," remarked Kemp with some asperity.

"我跟你说过普瑞克一无所知"，坎普有点儿不耐烦地说。

Steve looked blank and said he had no idea what I was talking about.

史蒂夫显得很迷惑，说他不知道我在说什么。

We had never experienced this kind of holiday before and had no idea what to expect.

我们以前从未经历过这种假期，不知道有什么可期待的。

He got the impression that Miss Hawes had no idea of what she was letting herself in for.

他感觉霍伊斯小姐并不知道她给自己惹了多大的麻烦。

"I had no idea what was happening," remembered Ruby.

“我不知道发生了什么，”鲁比回忆道。

I lost heart and had no idea what I would become.

我灰心了，不知道我要成为什么样的人。

As she had no idea about the dance steps, she had to follow her classmates blindly.

由于她对舞步一无所知，她只能盲目地跟随同学们。

He flew to different planets to find the answer, but finally he still had no idea.

他飞往不同星球去找寻答案，但最终还是无果。

I looked at him in surprise as I had no idea what he was talking about and I didn't feel lucky at all.

我惊讶地看着他，因为我不知道他在说什么，而且我一点也不觉得自己幸运。

I had no idea you were a marvelous writer.

我真不知道原来你是一位了不起的作家。

Pony had no idea.

小马没有主意了。

They had no idea about scientific forestry.

他们对科学林业一无所知。

I had no idea that being an American would ever be this hard.

我不知道做一个美国人会这么难。

I had no idea that when I stood, the desk would fall over and hurt her leg.

我不知道当我站起来的时候，桌子会翻掉，伤了她的腿。

The doctor looked at the dish, had no idea what to say, and cried: "Ah, poor Crabb."

医生望着盘子，不知道说什么好，他叫道：“啊，可怜的螃蟹。”

I wanted to make a difference in the world somehow, but I had no idea how to do that.

我想以某种方式在世界上有所作为，但我不知道该怎么做。

Deta gave her another blow, but as the child had no idea why, she did not get embarrassed.

迪蒂又打了她一下，但由于孩子不知道为什么，她没有感到尴尬。

When I got called to Mr. Ratcliff's office for the sixth time, I had no idea what I had done.

当我第六次被叫去拉特克利夫老师的办公室时，我不知道自己做了什么。

Glenn Schellenberg's research assistants had no idea what he was trying to prove in his new study.

格伦·舍伦贝格的研究助理不知道舍伦贝格试图在他的新研究中证明什么。

Our forefathers had no idea that human population would increase faster than the supplies of raw materials.

我们的祖先没有想到人口的增长速度会超过原材料的供应速度。

The trip from Earth by "Philae" had taken ten years! The scientists had no idea what the surface of the comet would be like.

“菲莱”号从地球出发的旅行已经花了十年的时间！科学家们不知道彗星的表面会是什么样子。

I asked her some questions about it, and it was so clear that she had no idea that I'd written it. She even offered to lend it to me after she'd finished.

我问了她一些关于这本书的问题，很明显她根本不知道书是我写的，她甚至主动提出看完以后把它借给我。