I served two more years on active duty, with one year overseas.

我服务了两年多的现役，其中一年在海外。

While attending school, I was called to active duty during the Vietnam war.

当我在医务学校时，我被派往越战那里服现役。

There are currently thought to be over 4, 000 robots on active duty in Iraq.

当前大约有4000个左右的机器人正在伊拉克执行任务。

He'd been gone for six months on active duty-he'd been certain that she'd be happy to see him.

宗介已经服役离家6个月了——很确信小要见到他时一定很开心。

When Demacia escalated its presence in the League, Swain was immediately returned to active duty.

当德·玛西亚在誓盟的影响力扩大的时候，斯温立即就被划回了现役。

The United states Navy proudly reinstates senior chief and diver Carl Brashear to full active duty.

美国海军骄傲的恢复高级队长，潜水员卡尔的全部职务。

In 1968, he graduated from the Far Eastern Nautical College and was summoned for active duty in the Navy.

1968年，费多·罗夫毕业于远东航海学院之后被征召进海军。

But that had been before the inevitable, before Colleen's Army Reserve unit was called up for active duty in Iraq.

但是这都是在不可避免的那件事发生之前，在科琳由陆军预备役军官变成去伊拉克服役的现役军人之前。

Right now there are only about 2,500 SEALs on active duty in a range of missions worldwide, virtually all of them secret.

目前，仅有2500名海豹突击队员在世界各地执行任务，他们几乎所有人都在从事秘密工作。

Right now there are only about 2, 500 SEALs on active duty in a range of missions worldwide, virtually all of them secret.

目前，仅有2500名海豹突击队员在世界各地执行任务，他们几乎所有人都在从事秘密工作。

The Irish Guards returned from active duty in Afghanistan at the beginning of April, and are now preparing for ceremonial duties.

这些爱尔兰卫士4月初从阿富汗现役归来，现在正在为庆典工作做准备。

Objective To investigate the factor construction of MMPI in pilots on active duty and apply it in psychological assessment of pilots.

目的调查现役飞行员群体中明尼苏达多项个性测查表（MMPI）的因子结构，用于飞行员的心理素质测查。

However every retired card will later be called back to active duty when we get to the second and third steps as you will see shortly.

每张退休的卡片以后在第二步和第三步时还会被拿出来使用。

We should run schools well and enrol more students, even if it means cutting down the number of troops on active duty and at desk jobs.

宁肯少几个兵，少几个机关人员，也要把学校办好，让多一点人进学校。

The failure data of equipment on active duty was established based on the data's packing up, the time subsection, and the reliability assessing.

现役装备故障，从数据整理、时间分段、可靠性评估三方面建立。

We have sent many Coast Guard cutters and over a thousand of our finest active duty and reserve members to the Persian Gulf and surrounding waters.

我们有送许多海岸守卫裁剪者并且就我们的最好活跃的责任和预备品成员的千到波斯湾和环境浇水予甜。

Fort Hood is a sprawling 340 square mile military installation and houses some 4, 929 active duty officers and 45, 414 enlisted members of the army.

胡德堡是一处面积达340平方英里的庞大军事设施，基地内共有4929名军官以及45414名士兵服役。

The company also said it regained a contract to provide coverage for 3 million active duty and retired military members and their families in several Southern states.

这家公司同时称其已恢复了一项向几个南部各州近3百万现役及退休军事成员及他们的家庭提供保险服务的合同。

Criteria: The current Navy Good Conduct Medal dates from 1961 and is issued to every active duty sailor who completes three years of honorable and faithful service.

标准：现行的海军良好行为奖章实行于1961年，授予每位光荣和圆满服役三年的现役海员。

MHS manages the TRICARE health care program for more than nine million active duty, National Guard and Reserve, retired service members, their families and beneficiaries.

MHS系统负责管理超过900万人的TRICARE保健方案，包括现役军人、国民警卫队和预备役、退休人员及他们的家属和受益人。

To evaluate the durability of the structure to be able to serve the active duty structure, and provide the instruction for the structure service and the reinforcement.

对结构耐久性进行评价能够服务于现役结构，为结构的维修和加固提供指导。