Many people come here to see the ancient paintings in the Mogao Caves.

许多人来这儿看莫高窟的古代绘画。

Today, I'd like to invite you to Mogao Caves, located at southeast of the center of Dunhuang.

今天，我将带领您去坐落在敦煌市东南的莫高窟。

The people at the meeting are interested in discoveries that are related to the paintings of Mogao Caves.

参加会议的人们对于与莫高窟绘画有关的发现感兴趣。

Dunhuang's Mogao Caves mural art - Apsaras Flying "really fly" with heavenly music and highly dificult "flying" postures.

敦煌莫高窟壁画的飞天仙女 “飞了”，“真的飞了”。

I am a Chinese I am a person of the Mogao Caves mural, Let the dance to the mural to fly into with us I am flying, Flying is us.

我是中国人我是莫高窟壁画的传人， 让那翩翩欲飞的壁画与我们同往， 我就是飞天，飞天就是我们。

Temples and Buddhist grottoes such as those at Mogao Caves and Maijishan Caves contain artistically and historically revealing murals.

庙宇和像莫高石窟和麦积山石窟等佛教石窟展现了壁画的艺术价值和历史价值。

In the early 1900s, when Mogao Caves were discovered by a Taoist, who thereafter, with ignorance, sold thousands of fine pieces of arts to foreigners.

在20世纪初期，一个道士发现了莫高窟，并且无知的把成千上万的优美艺术作品卖给了外国人。

Back at the Mogao Caves, another local guide, Liu Qin, an art historian at the Dunhuang Academy, was eager to show us the spot where Warner ripped out the statue.

回到莫高窟，另一名当地导游——敦煌研究院的艺术历史学家刘勤(音)迫切地引领我们参观华尔纳劫走雕像的地方。

Mogao caves are one of the most famous ancient sculptural sites of China, you can see some of the finest examples of Buddhist art spanning a period of 1,000 years.

莫高窟是中国雕刻艺术遗址中最有名的几个之一。在这里，你可以看到有着上千年历史的典型佛教艺术的代表。

The Dunhuang Mogao Grottoes or Caves of One Thousand Buddhas is one of the three famous grottoes in China.

敦煌莫高窟，俗称千佛洞，是中国三大宝窟之一。

The Mogao Grottoes, located 25 kilometers southwest of Dunhuang city, Gansu Province, have a total of 492 caves. They are a treasure house of murals, sculptures and other cultural relics.

莫高窟，位于甘肃省敦煌市西南25公里处，共有492个洞窟，是壁画、雕塑和其他文物的宝库。

Also called Caves of a Thousand Buddhas, the Mogao Grottoes lie in the steep cliffs of Mingsha Mountain of Dunhuang City, Gansu Province.

敦煌莫高窟位于甘肃省敦煌市鸣沙山东麓断崖上，又称千佛洞。