No one seems to notice that referencing the time horizon is a total non sequitur.

似乎没有人注意到以时间作为参考系是得不出合理的结论的。

Schweik, your comment is a total non-sequitur. Duppy is lamenting the stupidity of Americans like you.

你的话都是毫无依据的推测，西印度传说中的恶鬼都会为有你这样的美国人感到哀痛。

This non sequitur compounds the fact that high unemployment rates often produce popular opposition to opening markets to foreign competition.

这种不合逻辑的推论可以解释下面的事实：高失业率经常会导致公众反对向外国竞争开放市场。