Philip passed off her sulky reply with a laugh.

菲利浦对她气呼呼的回答一笑置之。

There are worse crimes, Renly said with a laugh.

这应该算不上滔天大罪。蓝礼笑道。

Overcoming any obstacle is easier with a laugh or two.

当遭遇挫折时，用笑声来面对可能会更容易。

The renewed inquiry was revived with a laugh of appreciation.

这个重提的问话受到了一阵鼓舞的笑声。

I learned this with a laugh one morning after delivering a calf.

我是在一天清晨给一头小牛犊接生的时候突然意识到这一点的，不禁大笑。

Installing a simple program on a computer, she said with a laugh, is quite a bit easier.

现在只需要在笔记本电脑上安装一个简单的程序就行了，她笑着说，“这样就简便了许多。”

Installing a simple program on a computer, she said with a laugh, is quite a bit easier.

现在只需要在笔记本电脑上安装一个简单的程序就行了，她笑着说，“这样就简便了许多。”

“If I’m still alive then, sure—it’s my civic responsibility, ” he said with a laugh.

“如果我还有精力的话，我当然愿意——那是我作为一个公民应尽的责任 ”他笑着说.

Usually, he adds with a laugh and a nod at his bloody fingers, it involves a little bit of blood.

望着手指上的血迹，他点头笑着补充说，“通常还要付出一点血的代价。”

Usually, he adds with a laugh and a nod at his bloody fingers, it involves a little bit of blood.

望着手指上的血迹，他点头笑着补充说，“通常还要付出一点血的代价。”