The fortification should be breached.

这一防线应该被攻破。

They assailed a stupendous fortification.

他们袭击了一个大要塞。

Simply put - successful command of self requires fortification of inalienable ideals.

简单的为不可剥夺的思想自身所需的堡垒下达成功命令。

Fortification of foods is sometimes good but also marketed a bit... enthusiastically.

强化食品有时挺好的，但是市场宣传上有些…过火了。

The CDC also reported that fortification of wheat flour with folic acid and iron was rising globally.

CDC还报告说，含有叶酸和铁的强化面粉在全球范围内的销售不断攀升。

The importance of earthquake fortification for rural buildings in region of 6 intensity is indicated.

本文分析了近期两次地震中农村住宅的破坏原因，指出6度地震区农村住宅抗震设防的重要性。

Many years ago the spring induced the natives to select the place for their temproary fortification .

很多年前，这眼清泉，使得土人们选中这儿作为临时筑堡设防的地方。

A tower or other fortification on the approach to a castle or town, especially one at a gate or drawbridge.

望楼，碉楼建在接近城堡或城镇处的塔楼或其他防御工事，尤指建于大门或吊桥附近者。

Sonnets, with its solemn and quiet images and its fortification of time, is characterized of imposing style.

《十四行集》的意象静穆而坚实的特性与时间性的强化构成了总体风格的凝重。

From the Angle of public nutrition improvement, food fortification is the most safe, economic and effective way.

从公众营养改善的角度来说，食物强化是最为安全、经济和有效的方式。

That concern has led some countries, and the European Union collectively, to put programmes for grain fortification on hold.

正是基于这点担心，整个欧盟和一些国家已经暂停了谷物强化的项目。

Next, I'll quickly review the basics of AOP's join point model and explain where it would benefit from metadata fortification.

下一步，我将快速地回顾AOP的连接点模型的基本内容，并说明它从元数据增强中可以获得哪些好处。

Cat: Honey, the neighbour's dog plans to attack me, so I need to stay in the fortification! And you are my faithful sentinel.

小猫：甜心，邻居的狗阴谋袭击我，所以我要呆在防御工事内！而你是我忠实的哨兵！

In December 1941, only 30 soldiers were garrisoned at its main fortification, Shing Mun Redoubt, which had the capacity for 120.

1941年12月，只有30名士兵驻守在主要防御工事城门碉堡里——那里能容纳120个人。

"I know every little thing in the City of David. I didn't see in any other place such a huge fortification as this," said Shukron.

“我了解大卫城的每个小细节。我没有在其他地方见到过这么巨大的防御工事，”舒科伦说。

A static fortification made out of the nearest material that comes to hand, GLA infantry can be stationed inside this makeshift bunker.

一种利用手边的材料制成的静态防御工事。GLA的步兵可以进驻到这种类似的堡垒中。

In chapter two, it summarizes the development and research on seismic fortification criterion of buildings in our country and overseas.

第二章总结了国内外关于建筑物不同使用年限抗震设防标准的研究现状。

The WAFACS study began several months after folic acid fortification of cereal-grain products was fully implemented in the United States.

强化谷类食品及其制品中的叶酸规定在美国完全实行几个月后，WAFACS研究正式开始进行。

The fortification of the mitochondria in response to the stress of a much lower-calorie diet can help ward off diseases associated with aging.

强化线粒体对低卡路里饮食的应激反应可以辅助机体对抗与衰老相关的疾病。

When fortification, not only need be able to prevent the seepage, but also requests durably, when external force harm cannot present the leakage.

设防时不但要能防止渗透，还要求耐久，当外力损害时也不应当出现渗漏。

Improving public malnutrition condition have 3 kinds of channel: adjusting diet structure, employing nutrition supplement and food fortification.

改善营养不良状况有3种途径，即调整饮食结构，进行食物营养强化和使用营养补充剂。

Site conditions and seismic fortification intensity are the key factors affecting the design and construction of mid-highrise residential building.

场地条件和抗震设防烈度是影响中高层住宅设计和施工的两个重要因素。

Although located along urban fringe near a series of high-rise buildings, and close to the main road, the building is designed like a fortification.

虽然位于城市边缘一系列高层建筑附近，并靠近主要道路，但建筑的设计就像一个防御工事。

The requirements for fortification against earthquakes, which shall be drawn up on the basis of the results of seismic safety evaluation, shall be fulfilled.

并根据地震安全性评价的结果，确定抗震设防要求，进行抗震设防。