A barn adjoins the farmhouse.

一座谷仓紧靠着农舍。

The work of restoring the farmhouse is complete.

修复该农舍的工作完成了。

We drove along a muddy lane to reach the farmhouse.

我们驾车沿泥泞的小路到达农舍。

Nichols set off for his remote farmhouse in Connecticut.

尼科尔斯启程前往他位于康涅狄格州的偏远农舍。

Celeste asked for the money as a down payment on an old farmhouse.

西莱斯特索要那笔钱用作一座旧农舍的首付款。

For the first ten years of our married life we lived in a farmhouse.

在结婚后的前10年，我们住在一间农舍里。

'Villa' was something of a misnomer ; the place was no more than an old farmhouse.

“别墅”一说有点不妥，那地方只不过是座旧农舍。

The computer in the farmhouse is checking the temperature, the water and the level of organic material in the soil.

农舍里的电脑正在检查温度、水和土壤中有机物质的含量。

He tried to recall the layout of the farmhouse.

他想回忆那农舍的布局。

The farmhouse is remote from any other buildings.

这家农舍附近没有别的房屋。

The only access to the farmhouse is across the fields.

去那农舍的唯一通路是穿过田野。

They stopped in a beautiful place for camping, near the farmhouse of the Smiths.

他们在史密斯家农舍附近的一个美丽的地方停下来宿营。

To his surprise, he discovered that cows and chickens were in place and doors of the farmhouse were closed tightly.

令他吃惊的是，他发现牛和鸡都在原地，农舍的门也关得紧紧的。

He played with a toy farmhouse.

他在玩一个农场小房子玩具。

Behind the farmhouse was a rice field.

农舍后面是一片稻田。

Jimdo's origins lie in a farmhouse in Germany.

Jimd o出源自德国的一间农舍。

That's where the Danish farmhouse comes in.

这就是丹麦农场出场的地方。

They found the answer in a century old farmhouse.

于是他们找到了一座上百年历史的老农舍。

Twenty minutes outside of Washington at an old farmhouse.

华盛顿市郊外，距此二十分钟路程的一个旧农舍。

They were married at their farmhouse in Columbia County.

后来，他们在哥伦比亚郡的农场别墅结婚。

Photo above: I love this table - it's from an old Maine farmhouse.

上图：我爱这张桌子——来自缅因州的一个古老的农舍。

Their great big farmhouse, they realized, was ruining their lives.

他们意识到，这所大房子正在毁掉他们的生活。

But the little Red Hen lived happily ever after, in her own little farmhouse.

而小红母鸡从此在自己的小农家过上了幸福的生活。

There are nine bedrooms, a coach house, a farmhouse, five cottages and farmland.

堡内有九间寝室，一个马厩，一座农舍，还有五处小屋和农田。

Yet I wouldn't rule out a little farmhouse should we someday choose to settle down.

然而，我不排除有一天，我们应选择小农舍定居下来。

A year later, he was forced out at gunpoint; 15 months later the farmhouse burned down.

一年以后，在枪口下他不得不离开自己的家；15个月以后，农舍被彻底烧毁。

He's a city person but has a sentimental attachment to the old farmhouse where he was born.

他是个城里人，但他对其出生的农舍有着眷恋之情。

By 1958, our modest white farmhouse was filled with six children, and Mama was delighted.

到1958年，我们这座简朴的农场白色小屋里有了六个孩子，妈妈非常高兴。

The former general was at a farmhouse in a village about one hundred kilometers from Belgrade.

这位前将军藏身于距贝尔格莱德约100公里外的一个村庄的农舍中。