In the spring, a season when we are learning new rhythms of life, many of us find comfort in the natural world.

春天是我们学习新的生活节奏的季节，许多人在自然界中找到舒适感。

Find comfort in your dreams?

在你梦里寻到安慰了？

Shall I find comfort, travel-sore and weak?

我能否寻得安慰，以解旅行的酸痛和疲惫？

Some find comfort in what they can't explain.

有时在不可名状之处，我们却找到了慰藉。

Do you attempt to find comfort in it's downfallen halo?

企图在它没落的荣光里找寻慰藉？

I said a quick prayer: Please show me a way to find comfort.

我匆匆地做了一个祷告：请指引一下我如何才能找到安慰吧。

Strangely at the same time, I'll find comfort within myself.

同时也很奇怪，我会对自己的行为处境感到舒适。

I find comfort in listening to music whenever I feel troubled.

每当我心烦时就会在听音乐中找到慰藉。

I remember your ancient laws, o Lord, and I find comfort in them.

耶和华阿，我记念你从古以来的典章，就得了安慰。

They find comfort in predictability because the city is unexpected enough.

他们在不可预测中找到舒适因为城市本身就够不可预测了。

Please include parents. I think I know the answer and I find comfort in it.

我觉得自己已经知道了答案，并从这答案中寻得了慰藉。

In times like this, we can find comfort in the grace and guidance of a loving God.

在这样的伤心的时刻，我们能够在神圣的上帝的优雅的指引之中找到安慰。

May you find comfort in knowing that I am near, and so are friends who love you.

愿你知道我与你心心相印而感到安慰，朋友们愿与你休戚与共。

May you find comfort in knowing that we are near, and so are friends who love you.

希望你感到安慰，因为你知道我们心连心，爱你的朋友们也是这样关心。

Through their anguish, McCann's characters manage to find comfort, even a kind of redemption.

通过他们的痛苦，麦凯恩的人物设法找到慰藉，甚至一种救赎。

I can not find comfort, these things only in order to understand one of their own helplessness.

我也无法寻求安慰，这些事情只有自己才能了解其中的无奈。

Today, after getting dumped by my boyfriend, I tried to find comfort in one of my closest friends.

今天，我被男友甩了，于是我去找好友倾诉。

Take the lesson from it and find comfort in knowing that what's meant for you will come in due time.

吸取教训，要明白对你来说重要的事会在适当的时候来临。

Glasses find comfort in their own alcohol in anesthesia, red wine in the darkness of night, as the bloody flowers.

酒杯中寻找安慰，在酒精中麻醉自己，鲜红的酒在夜色里象流血的花。

When faced with the 'bad times', we often find comfort in the idea that we are special in our degree of misfortune.

当我们遭遇不幸时，我们常常从这样的观念中寻求安慰；我们的不幸是绝无仅有的。

Learn English because it is the global business language, and find comfort with foreigners and in foreign countries.

要学习英语，因为它是世界商业用语。要习惯和外国人舒适地相处，也要习惯在国外的生活。

I am sorry for your loss and I hope you can find comfort in the memory of your wife's great spirit and of your loving bond.

我为你痛失爱妻而感到遗憾，我希望你能够在追忆妻子的伟大精神和爱情的纽带中找到心灵慰藉。

South Americans, Greeks, and others find comfort in standing, sitting, or talking to people at a distance which Americans find intolerably close.

站立、坐着或与人谈话时，美国人觉得近得令人难以忍受的距离，南美洲人、希腊人以及其它一些地方的人却觉得很自在。

I appreciate it. As I close, the game basketball has been everything to me, my refuge, a place I am always gone when I need to find comfort and peace.

我的演讲就要进入尾声，篮球就是我生命中的一切，我心灵的庇护，当我需要信心与内心的平静，篮球总会在那里静静地等待我。

Find comfort in expansive guestrooms and apartments, which are filled with custom-designed contemporary furnishings and wide-plank white oak flooring.

在膨胀的客房和公寓中找到安慰，其中充满了定制设计的现代家具和宽板的白橡木地板。

With 100 spacious and carefully designed suites boasting modern decor and a cozy atmosphere, guests are sure to find comfort in this stylish home away from home.

拥有100间宽敞，精心设计的套房，拥有现代的装饰和舒适的氛围，客人一定会找到舒适的，在这个时尚的家远离家乡。