She was sad beyond measure , and yet uncertain , wishing , fancying.

绵绵的忧伤袭上心头,夹杂着犹豫 、 希冀和幻想.

She is fancying the idea of starting her own business.

她喜欢创业的想法。

They are fancying a new restaurant that just opened downtown.

他们喜欢刚在市中心开业的一家新餐馆。

She is fancying a new dress she saw in the store.

她在商店里看中了一件新裙子。

He is fancying the idea of going on a vacation to Hawaii.

他喜欢去夏威夷度假的想法。

I am fancying the thought of having a quiet evening at home.

我喜欢在家度过一个安静的夜晚的想法。

Learning doesn't mean only fancying.

学习不能凭空想象。

Don't let life slip through your fingers by indulging in the past or fancying the future.

请勿沉溺与过去或者空想着未来，而让生命从你指间溜走。