I stood there, clasping the door handle.

我站在那里，紧攥着门把手。

It suggests that ecstasy is like wine, and wine is like an eagle clasping you; it's the prey in its claws.

这里暗示着令人着迷的狂喜如同美酒一般，而酒又像是紧紧抓着你的鹰；你就是它爪中的猎物。

She was clasping a knife.

她攥着一把刀。

He was clasping a sword in his hands.

他手中紧握着一把剑。

The man was clasping a knife in his hand.

那个人手里握着一把刀。

The eagle is clasping arrows in its other claw.

在另一只鹰爪里紧握着箭。

This machine is a high-pressure hose clasping machine.

本机是高压胶管扣管机。

I would have a good long cry, and clasping you in my arms.

我一定会抱住你，痛痛快快地哭一场。

In the photo you can see that I am clasping my hands together.

照片里你可以看到，我的两只手都扭在一起了。

Encircle the knees with both arms, hands clasping opposite elbows.

环抱双膝，双手握住另一手肘。

Clasping to the masts, he endured a sea that almost split the deck.

他抓紧桅杆，顶着一阵差点儿把甲板冲成两半的海浪。

And as they walked they were holding hands, actually clasping hands.

当他们走到他们手牵着手，实际上紧握手中。

Success trembled just before him. He was on the verge of clasping it.

成功在他眼前颤抖，他差不多要抓住了。

Tommy Caffrey scrambles to a gas lamp and, clasping, climbs in spasms.

汤米·卡弗里爬行到一根瓦斯灯杆跟前，紧紧抱住它，使劲爬上去。

I remember clasping both my hands to my mouth in utter amazement and wonder!

我记得扣我的手，向我的嘴完全和惊讶，难怪！

While standing, raise your arms above your head, clasping your fingers together.

站立的时候，双手举过头顶，手指交叉紧握。

The old man stood motionless except for the clasping and unclasping of his hands.

老人呆呆地站在那儿，只有双手不住地一开一合。

"Farewell, Harry," said Hestia, also clasping his hand. "Our thoughts go with you."

“再见，哈利，”海丝佳也紧紧地拉住他的手说，“我们会挂念你的。”

'It was my Mama!' exclaimed the child, springing up, and clasping her round the neck.

“这是我的妈妈！”女孩子跳起来，紧紧地搂着她的脖子，高声喊道。

Clasping her pitcher to her waist mother went to fetch water from the village nearby.

妈妈把她的水壶夹在腰间，去邻村汲水。

Clasping her pitcher to her waist mother went to fetch water from the village near by.

妈妈把她的水罐挟在腰间，走到近村汲水去了。

Le Ros did not stand back. He stood clasping in both hands the hands of the young American.

可勒·罗斯并没有动，依旧站在那儿握着那美国女郎的双手。

"Yes; now I will!" answered the child, bounding across the brook, and clasping Hester in her arms.

“是啊；现在我愿意过去了！”孩子回答着，跳过小溪，抱住了海丝特。

Clasping my arms like a climbing plant the leaves garnered your voice, that was slow and at peace.

让我的双臂如攀爬的植物般紧握，树叶收敛你的声音，缓慢而平静。

It suggests that ecstasy is like wine, and wine is like an eagle clasping you; it's prey in its claws.

它想表明那种幻觉就像葡萄酒，而酒像老鹰的爪子一样紧紧攥着你，你就是它爪中的猎物。

He settled the matter by clasping his arm round her as he desired, and Tess expressed no further negative.

他用胳膊搂住了她，实现了自己的愿望，就这样把问题解决了，苔丝也没有进一步表示反对。

This time he fell on his knees, and, clasping his hands convulsively, uttered a prayer intelligible to God alon.

这次，他跪了下来，作了一个只有上帝知道的祷告。

Archer's heart gave a jerk, and Madame Olenska, clasping her cloak and fan with one hand, held out theother to him.

阿切尔心里一怔，奥兰斯卡夫人一手抓住外套和扇子，向他伸出另一只手。

Her voice had sunk almost to a whisper, and she sat clasping and unclasping her hands about the handle of her sunshade.

她的声音低沉下去，几乎变成了喃喃自语，坐在那儿，两手一会握住、一会又松开阳伞的把手。