It jauntily, above oneself, just take the advantage of temporarily downwind stopped.

它洋洋得意，自高自大，只不过趁一时顺风罢了。

Crookshanks leapt lightly off the bed and led the way out of the room, his bottle-brush tail held jauntily high.

克路殊克从床上跳了下来，领路离开了屋子，它那刷子般的尾巴神气活现地翘的极高。

He gazed at her dress, then at her hair, where a becoming hat was set jauntily, then into her eyes, which she took all occasion to avert.

他凝视着她的衣服，然后转向她的头发，头上很神气地戴着一顶合适的帽子，最后盯住了她的眼睛，她却竭力地避开他的目光。

He gazed at her dress, then at her hair, where a becoming hat was set jauntily , then into her eyes, which she took all occasion to avert.

他凝视着她的衣服，然后转向她的头发，头上很神气地戴着一顶合适的帽子，最后盯住了她的眼睛，她却竭力地避开他的目光。

With his gray felt hat cocked jauntily on one side of his head and his pack slung across his shoulder, Stuart stole softly out of the house.

然后他把他的灰毡帽很帅地歪戴到头上，将小手绢包神气地挎到肩膀上，才蹑手蹑脚的离开了家。

He had pinned his Head Boy badge to the fez perched jauntily on top of his neat hair, his horn-rimmed glasses flashing in the Egyptian sun.

整齐的头发上戴着一顶土耳其帽，他已经洋洋得意地把男生领袖的徽章别在这顶帽子上了，角质边的眼镜在埃及的阳光下闪闪发光。