Along the way, we despoiled most of the land we worked, often turning verdant, natural ecozones into semi-arid deserts.

一路上，我们破坏了大多数我们曾经耕作过的的土地，经常把翠绿的自然生态区变成了半干旱的沙漠。

The robbers despoiled the merchant of his goods.

强盗们洗劫了那商人的财物。

They despoiled the villagers of their belongings.

他们夺走了村民的财物。

The invaders despoiled the country of all its treasures.

入侵者抢夺了该国的全部财富。

The bandits despoiled the villagers of their belongings.

匪徒们夺去村民们的财物。

Museums have despoiled India of many priceless treasures.

博物馆里有许多从印度掠夺来的无价之宝。

I can see in your eyes that glorious Kurast has been despoiled by evil.

我可以在你们的眼中，看到光荣的库拉·斯特己经被邪恶所所破坏。

The cities of Greece and Asia were despoiled of their most valuable ornaments.

希腊与亚洲城市中最宝贵的装饰品被劫掠一空。

The cities of Greece and Asia were despoiled of their most valuable ornaments.

希腊和亚细亚的许多城市毁掉了他们大部分有价值的饰物。

I will save my sheep so that they may no longer be despoiled, and I will judge between one sheep and another.

因此我要拯救我的羊，使之不再作猎物；我要在羊与羊之间施行审判。

Overloaded lorries trundled by the thousands through the despoiled Bellary hills, throwing up clouds of red dust.

成千上万的重载卡车驶过这座被掠夺一空的贝拉里山，扬起一片片红色的尘埃。

I heard the frightened whispers of the despoiled woodland, and the Kokil gave voice to the languor of the summer ;

我听到，枝残叶枯的树林战兢兢地切切私语；我听到，杜鹃吐露夏日慵倦的歌声；

Toussaint's bed was despoiled in like manner. One bed only was made up, and seemed to be waiting some one, and this was Jean Valjean's bed.

杜桑的床也同样剥光了，只有一张床是铺好的，似乎等待着一个人，这就是冉阿让的床。

Gangue, which is a waste from the processing of coal-mining production, has despoiled plenty of land and become one of the largest solid wastes in China.

煤矸石是在煤炭开采过程中产生的废弃物，侵占了大量土地资源，已经成为我国排放量最大的固体废弃物之一；

The college itself becomes a character the early hope of its founders that it would be a premier seat of learning as much despoiled by the war as are the lives of those who love and labor within it.

其创立者的初愿是希望它成为第一高等学府，成为在里面劳作和恋爱之人的灵魂支柱，然而此愿景却被战争剥夺殆尽。

The college itself becomes a character, the early hope of its founders that it would be a premier seat of learning as much despoiled by the war as are the lives of those who love and labor within it.

其创立者的初愿是希望它成为第一高等学府，成为在里面劳作和恋爱之人的灵魂支柱，然而此愿景却被战争剥夺殆尽。