It is the equivalent of a coast-to-coast marketing blitz.

这是一次全美范围对等的闪击式营销。

And in fact that will probably also save you a lot of money and a lot of time, flying coast-to-coast just to check the weather.

事实上，这也会帮你省下很大一笔钱和时间，不必只为了看看天气两头飞。