Her husband became much more positive and was soon back in full-time employment.

她丈夫变得积极多了，并且很快又干起了全职工作。

Full-time employment is a new international trend.

全职工作是一个新的国际趋势。

You can include more than full-time employment on your resume.

但可以包括全职工作的经历。

Department: This letter is to verify full-time employment for …

工作证明信样本及填写说明。

Director: Are you interested in part-time or full-time employment?

董事：你有兴趣当兼职还是全职的？

The position is a full-time employment, located in our office in central Wuhan.

该职位是全职工作，办公地点在武汉。

And even when in full-time employment, they are expected to continue to play this role.

甚至作为一个全职工作者，她们仍然被希望能够担当这个角色。

Our economy is adding jobs — but too many people still can't find full-time employment.

我们的经济正在创造就业岗位——但仍然有许多人不能找到全职工作。

Our economy is adding jobs -- but too many people still can't find full-time employment.

我们的经济正在创造就业岗位位——但仍然有许多人不能找到全职工作。

The final requirement mandates the creation of full-time employment for not fewer than 10 qualified individuals;

最后这条要求规定至少要为十名合格人士创造全职工作机会；

Waldfogel added that part-time work, up to 30 hours a week, provides more desirable outcomes than full-time employment.

沃德·福格补充道，相对于全职工作来说，兼职工作的报酬更为理想，但每周工作不应超过30小时。

If you are a student, there are plenty of companies out there looking to take on apprentices with a view to later full-time employment.

如果是学生的话，有很多公司都乐意给一段实习期观察，之后转为全职。

During the financial crisis full-time employment fell for every age group but the over-65s, and there has been a rash of older entrepreneurs.

金融危机期间，各个年龄阶层的全职工作率都降低了，只有65岁以上的人群没有受到影响，并且还出现了大批的老年企业家。

The figures also suggested people were coming off the claimant count to go into part-time jobs because they could not find full-time employment.

这些数字还显示人们开始进入兼职工作，因为他们无法找到全职就业。

I am still in full-time employment, and normally it takes me some time to read anything, and especially something as comprehensive as this book.

我仍全职工作，并通常需要一些时间我什么书都看，尤其是一些综合性，作为这本书。

Our shanghai office is currently hiring an industrial designer to assist with a short-term contract. this position may lead to an opportunity for full-time employment.

我们的上海分支目前需要短期招聘一名工业设计师。受聘者有机会转为长期聘用。

In a recent graduate Careers Australia's graduate Destination Survey, UQ's full-time employment rate for Bachelor degree graduates was 85.4%with a national average of 81%.

最近的澳大利亚毕业生就业去向调查显示，昆士兰大学的就业率是85.4%，而平均水平是81%。

Women there are the primary caregivers for husbands, children and, often, for ageing parents; and even when in full-time employment, they are expected to continue to play this role.

这些地区的女性要照顾她们的丈夫、小孩，大多数人还要照顾年迈的父母。即使当她们是全职职业女性时，她们也理应继续扮演这些角色。

The generations that saw the biggest increases in childlessness also saw big increases in full-time employment rates, suggesting that some women were choosing careers and not families.

生育率大幅降低的几代人就业率却大幅增长，这表明有些女性看重的是事业而不是家庭。

With women a second factor comes into play, most seem to enjoy the flexible-time arrangement (once known as the "mommy track") and never find their way back to full-time or high-level employment.

对于女性来说，第二个因素也起了作用，大多数女性似乎都很享受弹性的工作时间安排（曾经被称为“妈妈轨道”），她们再也找不到全职或高水平的工作。

But once upon a time America was able to achieve full employment without a housing bubble and with savings rates even higher than we have now.

但以前，在没有房地产泡沫，储蓄率比现在还高的情况下，美国达到了全面就业。

He argued that the Fed was basically powerless to return the economy to full employment once rates hit zero, which confused me at the time.

一旦名义利率降为零，美联储就毫无办法将经济带回到充分就业。当时我对这个说法感到困惑。

On some estimates, half of recent graduates are failing to find full-time jobs and are going into further study or part-time employment.

根据一些人的估计，近期毕业的大学生有一半没有找到全职工作，转而进入学校继续深造或者从事兼职的工作。

In 20 hours most experienced freelance translators tend to earn around as much as a full-time translator in salaried employment.

在20小时内大部分有经验的自由译者一般都能和受雇于人作专职翻译一周赚的钱一样多。

My main concern, though, regarded the pathway itself: specifically, the GIC demand that the 'real life experience' includes full - or part-time employment, voluntary work or study.

虽然，我关注的是解决方法的本身：明确地说GIC需要的是“真实的生活经历”，包括全职或兼职、志愿工作或学习。

Measured by how many full-time jobs those hours would add up to, the average employment gap between men and women in the OECD widens to around a third.

如果按照全职工作的标准来衡量，经合组织国家中男女就业率的差距就会扩大到三分之一左右。

Getting back into employment is not easy: only 40% manage to find full-time jobs.

重新就业殊为不易：只有40%成功找到全职工作。