The weekend offers a brief respite from the busy workweek.

周末为忙碌的工作周提供了短暂的喘息。

The company shortens the workweek during the summer months.

公司在夏季缩短了工作周。

The company decided to shorten the workweek to improve productivity.

公司决定缩短工作周以提高生产力。

She spends her weekends recovering from the stress of the workweek.

她周末花时间从工作周的压力中恢复。

The bar was filled with boozers who were celebrating the end of the workweek.

酒吧里挤满了庆祝工作周结束的酒鬼。

Many people say TGI Friday to express their relief at the end of the workweek.

许多人用感谢上帝今天是星期五来表达工作周结束时的轻松。

The French take their 35-hour workweek seriously.

法国人认真对待他们每周35小时的工作时间。

Suggest a reduced schedule, such as a workweek.

可以建议削减工作时间, 好比一天工作四天.

The workweek has shrunk. Weekend worship is less compulsory.

随着工作日缩短，周末也不再显得那么珍贵。

Some companies are cutting back to a 4 - day workweek.

有些公司将工作制削减到了每周(工作)4天.