In a pinch, you can use something like Scotch tape.

必要时，也可以使用像透明胶带类的代替。

Fortunately, if you're in a pinch you can bypass it.

幸运的是，如果你在一个捏，您可以绕过它。

Will you always be there for each other in a pinch?

在重要关头，你们会一直守在彼此身边吗？

However, there a vast chasm between helping out in a pinch and being overly accommodating.

不过, 必要时的帮助和过分的热心可是有着天壤之别的.

Breath freshner. If you're in a pinch swish with lemon juice (swallow it for longer lasting effects).

清新口气--如果你在紧急关头备上了柠檬汁，喝掉就会留下持久的效果。

Breath freshner. If you’re in a pinch swish with lemon juice (swallow it for longer lasting effects).

清新口气--如果你在紧急关头备上了柠檬汁，喝掉就会留下持久的效果。

In a pinch, power companies could protect valuable transformers by taking them offline before the storm strikes.

在紧急关头，电力公司可以在风暴来袭之前通过切断电源的方式来保护贵重的变压器。

A couch that converts into a bed is perfect for visiting guests. A coffee table can also serve as a desk or dining surface in a pinch.

如长沙发椅可以作为客人的床使用，咖啡桌在必要时也可以充当书桌或饭桌。

Pretty much all you have to do is put peanuts in a food processor with a pinch of salt and give them a whirl for about five minutes.

您需要做的几乎就是把花生放入食物处理器中，然后加一小撮盐让它们在一起旋转搅拌约五分钟。

Water plants in a pinch by dropping a few ice cubes in its pot, making sure that the ice doesn't touch the roots but thoroughly moistens the soil.

必要的时候，在花盆里放入几颗小冰块浇花，确保冰不会碰到植物的根，但是又能湿润泥土。