Manuela chose to take a job in Paris.

曼努埃拉选择去巴黎工作。

I've always wanted to travel so I want to take a job that sends me overseas a lot.

我最喜欢旅行了，我要接受一个派我常出差的工作。

So if you are looking for a job we have some advice: Rest your weary feet and take a seat.

因此，如果你正在找工作，我们有一些建议：放松你疲惫的双脚，并坐下来。

Her father was agreeable to the marriage if I would take a job in the optical company he owned and 'work my way up'.

她的父亲说如果我在他所拥有的光学工厂里任职而且沿着他安排的道路走的话，他就同意这门婚事。

Having said that, in a tough economy, or because of family pressures, you may not aways be able take a risk with a job choice.

虽然是这样说，在一个艰难的经济形势中，需要因为家庭压力做出一些让步，你并不是总能够在职业选择上承担风险。

But when they moved to Chicago so he could take a job on the Sun-Times his managing editor ordered her to shelve her ambitions.

后来他们举家搬到了芝加哥，他在太阳-时代报社谋到一个职位，而他的主管却要她把自己的野心隐藏起来。

For example, if you are relocating to take a job in another city, it might be best to wait until you settle in before training for a marathon.

比如，如果你正计划搬到另外个城市去工作，那最好等你安定下来后再开始马拉松训练。

With pain in his eyes Jeff told me that he still remembered the day he told his father he was going to give up college and take a job at a ski resort.

他痛苦的眼神告诉我，他仍记得那天，他告诉父亲要放弃上大学，去一个滑雪胜地工作。

He has a contract as Russia's head coach until the end of June 2010 but sources say the Dutchman will almost certainly quit and take a job at Chelsea.

他作为俄罗斯主教练的合同要到2010年6月底到期，但是消息指出荷兰人将几乎可以确定退出并且在切尔西任职。

Before my graduation form Columbia, the family met with severe financial reverses and I felt it my duty to leave college and take a job.

在我还没来得及从哥伦比亚大学毕业前，家里遭遇了严重的经济困难。