You can also do group chats, or you can find new friends nearby to talk to.

你也可以用群聊，或者找到附近的新朋友聊天。

There he signs a register and chats "pleasantly" with the officers, according to their account, and returns to his curfew at the hall.

根据警官们的描述，他在那里签署了一份登记表并与他们“愉快地”交谈，然后在宵禁时间返回庄园。

You can also sort the saved chats by person.

还可以按人对保存的聊天记录排序。

You can see all ongoing chats or just new chat messages.

你可以查看所有正在进行中的聊天信息，也可以只查看最新的聊天信息。

Tom always chats Mary up to leave a good impression on her.

汤姆时常用甜言蜜语与玛丽聊天，为了给她留下一个美好的印象。

Tom always chats Mary up to leave a good impression on her。

汤姆时常用甜言蜜语与玛丽聊天，为了给她留下一个美好的印象。

A college freshman chats and chuckles on his cell phone.

一名大学新生边讲电话边咯咯笑着。

Some chats were fleeting, others lasted up to five hours.

一些交谈时间不长，另一些则长达五个小时。

I have kept all the evidence: old e-mails and chats, text messages, her songs.

我保存着所有痕迹：旧的电子邮件和聊天记录，文字信息还有她唱的歌。

However, it worked on a very small scale and only allowed Nokia-specific phone chats.

不过，这些尝试只是在很小的范围进行的，并且，只允许进行诺基亚特有的手机聊天。

At about midnight, cha lights a cigarette on a corner and chats with his colleagues.

在午夜时分，Cha在街角点了一支烟，和他的同事们闲聊起来。

They linked on the Tagged social networking site and started online chats last October.

他们在交友社区网站Tagged上联系，并与去年10月开始网聊。

Perhaps curiously for someone who chats to the sea, I have never learnt to swim properly.

那些对着大海聊天的人也许会觉得奇怪，那就是我从未正儿八经地学游泳。

Xie Bihong is bright and smiley as she chats to Zhao, but there's a nerviness to her, too.

正在与赵昆明交谈的谢毕红（音译）带着明快的微笑，但是她也有点紧张。

Forums or live chats reveal customers' experience with your product or perception of your brand.

论坛或即时聊天能反应出客户对你产品的经历和对你品牌的认知。

If you don't need to do video chats or recording, don't pay for a built-in camera and microphone.

如果你不需要视频聊天或录音，就不用为内置摄像头和麦克风花钱。

The regulation outlaws snooping into their emails, text messages, web chats, and browser history.

这一规定禁止检查孩子的电子邮件、短信、聊天记录、和网页浏览历史。

It was all an elaborate ruse: the kids in the photos were actors, and there were no chats arranged.

这个策划十分周密：照片中的孩子是演员，且并没有安排聊天。

This tutorial explains how to conduct Sametime chats from within the Second Life game and vice versa.

本教程介绍了如何在Second Life游戏中进行Sametime聊天，反之亦然。

Before you can voice chat with your Sametime contacts, your Lotus Sametime server must allow voice chats.

在与Sametime联系人进行语音聊天之前，Lotus Sametime服务器必须允许语音聊天。

It has two cameras, one front-facing for video chats and the rear a less-than-robust 5-megapixel shooter.

它有两个摄像头，前面的摄像头可用于视频聊天，后面的摄像头像素500万，不太给力。

The paper also said law enforcement agencies have failed to intercept chats on the BlackBerry Messenger platform.

该报还称执法机构没有能够拦截黑莓信使平台的聊天。

Send calls directly to voicemail, ignore e-mails, and avoid chats with coworkers until you've completed your task.

将电话设置为语音留言，不要管电子邮件，在完成任务前不要和同事聊天。

As you highlight each of the chats in the list, a preview of the chat is displayed in that window (see figure 5).

在列表中突出显示列表中的每条聊天记录时，该聊天记录的预览就显示在窗口中(参见图5)。

I still can’t figure out why office workers’ gathering to enjoy afternoon dessert is so synonymous with awkward chats.

我仍然想不明白，为何公司同事聚在一起享受午后甜点会和尴尬的闲谈对等起来。

A second experiment measured the use of function words in the online chats of 86 couples over the span of 10 days.

第二个实验分析了86对情侣在跨度10天的网聊中虚词的使用。

He needs access to tech chats, articles, tutorials, and other available help to get him up to speed and do a great job.

他需要访问技术聊天室，文章以及其他可利用的服务，来帮组他做好这一份工作。

By swiveling his camera eye back and forth, he can see the entire room and chats comfortably with the assembled team.

通过前后转动他的相机眼睛，他能看到整个房间，惬意地和组装团队交谈。