He often feels like having an out-of-body experience during meditation.

他在冥想时经常感觉到灵魂出窍。

She said she was having an out-of-body experience in her dream and saw her own body.

她说她在梦中灵魂出窍，看到了自己的身体。

The book tells a story about someone having an out-of-body experience.

那本书讲述了一个人灵魂出窍的故事。

He claimed to have having an out-of-body experience during the surgery.

他声称自己在手术中灵魂出窍。

She described the feeling of having an out-of-body experience during the accident.

她描述了在事故中灵魂出窍的感觉。

Reading them felt like an out-of-body experience.

读这些文章感觉就像是“灵魂出窍”的经历。

I feel like I am having an out-of-body experience.

我感想我有点魂不附体了。（我觉得我是语无伦次了。）

Their lives flashing before them and out-of-body experiences in which they are floating above their own body.

他们的生命早他们之前流逝，离体体验是指他们漂浮于自己的身体之上。

Most of the time they have out-of-body experiences because they don't feel grounded in their own bodies.

多数时间他们会灵魂出窍，因为他们觉得自己没有被限制在身体里。

But scientists now claim they have dispelled this myth by artificially creating an out-of-body experience using computers and cameras.

然而科学家却称，通过电脑和摄像机可以人工创造尘铋魂出窍的觉得，进而破除这样的迷信思想。