I hope this will reinforce Indonesian determination to deal with this kind of threat.

我希望这会加强印度尼西亚对付这类威胁的决心。

The Indonesian Government has given official approval for an Australian consulate in Dili.

印度尼西亚政府正式批准在帝力设立澳大利亚领事馆。

For example, Pithecanthropus erectus is depicted in an Indonesian museum with Malay facial features, because this corresponds to public perceptions.

例如，在印度尼西亚的一个博物馆里，直立猿人被描绘成具有马来人的面部特征，因为这符合公众的认知。

"He greeted me with 'apa kabar, Bapak Presiden' (How are you Mr. President) in fluent Indonesian," Yudhoyono was quoted as saying by the Koran Tempo daily.

《可兰日报》援引苏西洛的话说：“他用流利的印尼语问候我'你好吗，总统先生'(apa kabar， Bapak Presiden)。”

The announcement follows in principle the agreement reached on the opening of the consulate between Australian Prime Minister and Indonesian President in Bali last month.

澳大利亚总理和印尼总统上个月在巴厘岛就开设领事馆达成了协议，公告跟这个协议原则上是一致的。

Indonesian fishermen hung fishhooks on kites and sent them out to sea to catch fish.

印度尼西亚渔民把鱼钩挂在风筝上，让它们出海捕鱼。

One Indonesian city has decided to accept plastic recyclable waste in place of money for city buses.

印度尼西亚的一个城市已经决定接受塑料可回收垃圾来代替城市公交车的费用。

Now Indonesian Banks are coining it.

但现在，印尼的银行开始大发其财了。

He's Indonesian.

他是印尼人。

All the Indonesian kids were skinny and small.

所有的印尼孩子都单薄瘦小。

Indonesian rainforest is felled for a plantation.

印度尼西亚热带雨林被大面积砍伐用于种植园。

Shops are filled again with Indonesian imports.

商店里重新摆满了从印尼进口的产品。

He needs to know that Indonesian girls can't be bought.

这些人要知道印尼姑娘是买不到的。

She refuses to have a meal in an Indonesian restaurant.

她拒绝在印尼人经营的餐厅吃饭。

Some Indonesian thinkers, meanwhile, are looking beyond ASEAN.

与此同时，一些印尼思想家开始考虑该国在东盟之外的问题了。

FAO is supporting the Indonesian authorities in most of these areas.

粮农组织在上述大多数领域对印度尼西亚提供支持。

Indonesian children pack into a cybercafe in Jakarta, Indonesia.

在印度尼西亚首都雅加达的一家网吧里挤满了孩童。

Indian, South Korean and Indonesian representatives are also in town.

韩国和印度尼西亚代表也在场。

On February 22nd Indonesian observers were allowed to monitor a ceasefire.

在2月22日， 印尼的观察家们被批准去监督挺火情况。

All other Indonesian airlines remained banned from entering European airspace.

所有其它印尼航空公司仍然被禁飞欧洲。

"They know they're Indonesian," Ms. Sugiarto, 34, said. "they love Indonesia."

“孩子们知道自己是印尼人，”34岁的苏家托女士说，“他们爱印尼。”

The rupiah's exchange rate is also important to the health of the Indonesian economy.

卢比的兑换率对印尼经济健康也同样重要。

Many children attending those schools end up speaking Indonesian poorly, experts said.

“许多小孩子进到这些学校，最后就不怎么会说印尼话。”专家们说。

Indonesian officials have started beefing that their country needs to be self-sufficient.

印尼的官员开始推崇养牛，说他们国家应该自给自足。