The continentals have never understood our preference for warm beer.

欧洲大陆人根本不理解我们为什么喜欢喝温啤酒。

Campbell wrote that the prince had said "menacingly" : "we don't really want to be like the continentals, now do we?"

坎贝尔写到王子曾“胁迫地”说过：“我们可不想和大陆人一样，不是吗？”

Their contributions were trivial compared to what the Continentals were able to achieve using the analytical approach.

他们的贡献和大陆上的人用分析方法所能得到的东西比起来是微不足道的。

Some might venture down to the 24 Heures of le Mans or Italy's Mille Miglia, where the continentals were better organised.

也有人大胆参加勒芒24小时赛或意大利的一千英里赛，因为在那里有着更好的赛事组织。